Salam Hormat Steemian. Pada postingan ini saya ingin mengulang sejarah lama tentang tradisi mengumpulkan Pawoen Ringget oleh orang kaya Aceh tempo dulu. Pawoen Ringget adalah sejenis koin emas Poundsterling.
Best Regards, Steemian. In this post I want to repeat the old history of tradition of collecting Pawoen Ringget by rich people of Aceh past. Pawoen Ringget is a kind of gold coin Pound Sterling.
Pawoen Ringget di Aceh tempo dulu menjadi alat tukar yang sangat beharga. Bahkan orang kaya di Aceh tempo dulu lebih mudah menyimpan Pawoen Ringget daripada uang dalam jumlah besar. Zaman dulu tidak ada bank, tempat penyimpanan uang seperti sekarang. Bahkan, Pawoen Ringget di Aceh, dulu dapat dijadikan sebagai alat pembayaran untuk membeli tanah dan sebagai mahar (mas kawin).
Pawoen Ringget in Aceh was a very valuable medium of exchange. Even the rich in Aceh past it was easier to keep Pawoen Ringget than large of money. In the past there was no bank, a money-storage place like now. In fact, Pawoen Ringget in Aceh, formerly can be used as a means of payment to buy land and as a dowry (dowry).
Ibu saya berkisah, dulu Pawoen Ringget juga dijadikan sebagai perhisaan liontin pada kalung emas gadis-gadis dari keluarga berada di Aceh. Pawoen Ringget terbuat dari emas murni dengan berat 60 gram. Jika dirupiahkan saat ini, 1 Pawoen Ringget seharga Rp30 juta.
My mother told me. Pawoen Ringget also serve as perhisaan pendant on the gold necklace of girls from family residing in Aceh. Pawoen Ringget is made of pure gold weighing 60 grams. If denominated in rupiah today, 1 Pawoen Ringget worth Rp30 million.
Seiring kemajuan zaman, tardisi menyimpan Pawoen Ringet pada masyarakat Aceh, pelan-pelan pupus. Hadirnya era perbankan, masyarakat lebih memilih menyimpan uang di berbagai Bank. Pelan-pelan ditengah kemajuan teknology, sistem transaksi perbankan manual kemudian berubah menjadi sistem transaksi perbankan online. Masyarakat pun memilih perbankan online dengan transaksi yang sangat mudah dan cepat, ketimbang harus menunggu antrian yang lama di counter-counter bank secara manual.
As the times progressed, Tardisi kept the Pawoen Ringet in the people of Aceh, slowly disappearing. The presence of banking era, people prefer to save money in various Banks. Slowly amid technological advances, the manual banking transaction system then turned into an online banking transaction system. People also choose online banking with very easy and fast transactions, rather than having to wait for long queues at bank counters manually.
Pesatnya teknology digital terus menyapa masyarakat dunia dewasa ini. Tradisi menyimpan Pawoen Ringget dan menyimpan uang di bank pelan-pelan berganti dengan menyimpan Cryptocurrency(Mata Uang Digital) dengan fluktuatif nilai tukar.
The rapid digital technology continues to greet the world today. The saving tradition keeps Pawoen Ringget and saves money in the bank gradually changing by storing Cryptocurrency (Digital Currency) with fluctuating exchange rates.
Cryptocurrency diera digital saat ini sangat mudah didapatkan dengan transaksi yang lebih gampang. Bahkan Criptocurrency juga dapat dijadikan sebagai alat pembayaran yang sah untuk membeli bermacam barang dan kebutuhan, termasuk barang mewah seperti mobil dan sebagainya.
Cryptocurrency digital diera today is very easy to get with easier transactions. Even Criptocurrencycan also be used as a legitimate payment tool to buy various goods and needs, including luxury goods such as cars and so forth.
Memudahkan tarnsaksi pembayaran dengan mata uang digital. Sekarang pasar-pasar dunia, juga telah membuka pelayanan pembayaran dengan mata uang digital, baik itu Bitcoin, Etherum, Steem Dolar dan banyak jenis mata uang digital lainya yang saat ini bermunculan di seluruh dunia.
Facilitate payment transactions with digital currencies. Now the world's markets, has also opened payment services with digital currencies, be it Bitcoin, Etherum, Steem Dollars and many other types of digital currencies that are now popping up all over the world.
Bahkan untuk lebih simple lagi dalam transaksi mata uang digital, di kota-kota besar dunia dan Indonesia, pihak perusahaan penyedia mata uang digital telah menyediakan ATM mata uang digital. Seperti ATM Bitcoin dan Ethereum pada gambar dibawah:
Even for more simple in digital currency transactions, in big cities of the world and Indonesia, digital currency provider companies have provided ATM digital currencies. Like ATM Bitcoin and Ethereum in the picture below:
Kemajuan penggunaan dan transaksi mata uang digital dewasa ini sangat maju di seluruh dunia. Dan seiring majunya teknologi digital, mata uang digital akan menjadi salah satu mata uang masa depan. Seperti yang dilancir CNN Indonesia dengan judul “Menakar Masa Depan Bitcoin Indonesia dan Mata Uang Digital” Baca Di sini.
The advancement of digital currency usage and transactions today is very advanced worldwide. And with the advent of digital technology, digital currency will be one of the currencies of the future. As released by CNN Indonesia under the title "Menakar Masa Depan Bitcoin Indonesia dan Mata Uang Digital" Read Here.
Inilah sedikit goresan tentang sejarah dari Pawoen Ringget Aceh, pelan-pelan berubah menjadi mata uang digital yang saat ini maju pesat di seluruh dunia.
This is a bit of a scratch on the history of Pawoen Ringget Aceh, slowly turning into a digital currency that is currently thriving all over the world.
SALAM KOMUNITAS STEEMIT INDONESIA
