[English] (polski opis poniżej)
Again over a week I did not find enough time to ride a bike. Today I fund at least two hours for ride, and here again bad luck or if you prefer say poor organization on my part. When I turned on the Garmin Edge, it turned off itself cause the battery was exhausted. I was sure that it was differently, last time I had 55%, but most likely I left the device turned on recently after finishing the ride. So today I drove "blindly", therefore I drove along roads known to me, the main roads prevailed, where there was quite a lot of traffic.
Along the way, I got to Binche, where the Belgian championship in road cycling took place today, I supported the cyclists during one of the first rounds and then I went back home. Belgian champion in cycling become Yves Lampaert. Today is a very cycling day in whole Europe, because in almost every country there are championships, e.g. in Poland the championships take place in Ostróda - my home town, where for a little over a week I will ride too :)
Riding today I missed data from GPS, I felt like without one hand, I had data from Garmin vivoactive 3, but it required looking at the watch in my hand, always different than having the data in front of my eyes on the steering wheel. When I arrived home I had the opportunity to check all the data. I have to do lesson learned to be better prepare for next time. If today I am not tired of the game of the Polish national team at the world championships, then tomorrow I will go out again on the bike :)
[Polski]
Znowu ponad tydzień nie znalazłem wystarczająco dużo czasu, żeby pojeździć na rowerze. Dziś wyszedłem chociaż na dwie godziny, a tu znowu pech lub jak kto woli słabe zorganizowanie z mojej strony. Gdy włączyłem Garmin Edge to się okazało, że bateria jest wyczerpana. Byłem pewien, że jest inaczej ostatnio miała jeszcze 55%, ale najprawdopodobniej zostawiłem urządzenie włączone ostatnio po zakończeniu jazdy. Tak więc dziś jechałem "na ślepo", w związku z tym pojechałem po znanych mi drogach, przeważały główne drogi, gdzie był dość duży ruch.
Po drodze zajechałem do Binche, gdzie dziś odbywały się mistrzostwa Belgii w kolarstwie szosowym, kibicowałem kolarzom podczas jednej z pierwszych rund i pojechałem dalej. Mistrzem Belgii w kolarstwie po zaciętej walce został Yves Lampaert. Dziś bardzo kolarski dzień, bo niemal w każdym europejskim kraju rozgrywane są mistrzostwa, np. w Polsce mistrzostwa odbywają się w Ostródzie - mojej rodzinnej miejscowości, gdzie za nieco ponad tydzień i ja będę jeździł :)
Jadąc dziś brakowało mi danych z GPSa, czułem się jak bez jednej ręki, miałem co prawda dane z Garmin vivoactive 3, ale to wymagało zerkania na zegarek na ręku, zawsze to inaczej niż mieć dane przed oczami na mostku kierownicy. Dopiero gdy dojechałem do domu, miałem możliwość sprawdzić wszystkie dane. Mam nauczkę, żeby się lepiej przygotować następnym razem. Jeżeli dziś nie zmęczy mnie bardzo gra reprezentacji Polski na mistrzostwach świata, to jutro znowu wyjdę na rower :)
