You just made a very valid point here. Even I experience this inertia while trying to get some crypto. The other day I wanted to buy bitcoin cash but I have other crypto coins. The stress of selling one for bitcoin before using bitcoin to purchase bitcoin cash from a different exchange made me shelve it.