[Deutsch]
Jetzt sitz ich hier und weis nicht wie ich anfangen soll. Heute über den Tag habe ich sehr oft über diesen Post nachgedacht und mir Worte zurecht gelegt. Und überhaupt...die letzten 2 Tage habe ich über dieses Foto nachgedacht. Soll ich es uploaden oder soll ich es nicht. Ich tue es!
Die letzten 4 tage saß die Person immer dort an der Wand. Morgens als ich zur Frühschicht bin und Nachmittags als ich Feierabend hatte. Es war kalt morgens. Andere Leute gingen immer wieder dran vorbei ohne mal einen Blick herüber zu werfen. Es scheint in der Gesellschaft mehr und mehr der Egoismus und das Ausblenden zu regieren. Und das beziehe ich mal auf das Allgemeine. Die Person tut mir leid. Als ich das Foto machte stand ich noch ein wenig dort. Ich kann nicht sagen ob das eine Frau oder ein Mann ist. Der Kopf war immer gesenkt. In der Position verharrte die Person immer wenn ich an allen der 4 Tagen vorbei kam. Naja, ich zückte meine Geldbörse und gab ihr zwei 2 Euro Münzen. Ich lag sie auf den Schoss der Person denn auf Ansprache reagierte sie nicht.
Wir leben in einer Konsumgesellschaft. Die Supermärkte sind prall gefüllt. Lebensmittel werden Tonnenweise entsorgt, das Land erzielt immer wieder Überschüsse und wir schaffen es nicht solch Leuten ordentlich zu helfen?!
Das Ende vom Lied: Als ich heute vorbei kam war die Person nicht mehr da. Ich war verwundert aber hoffe das es ihr gut geht.
Wie schon erwähnt habe ich 2 Tage überlegt ob ich das hier reinstellen soll. Man kann ja nicht einfach Personen fotografieren und das dann veröffentlichen ohne deren Genehmigung. Gerade in diesem Fall musste ich das erst einmal mit meinem Gewissen vereinbaren. Die Person ist nicht wirklich zu erkennen, das ist schon mal gut. Also bin ich zu dem Entschluss gekommen für diesen Post das Reward-System offline zu schalten. Ich will mit solch einem Leid keinen einzigen Cent verdienen.
)
[English]
Now I'm sitting here and I do not know how to start. I thought about this post many times during the day, and I have put thoughts into words. And anyway ... the last 2 days I thought about this photo. Should I upload it or should I not? I do it!
The last 4 days the person was always sitting there on the wall. In the morning when I was on my way to work and in the afternoon when I was done working. It was cold in the morning. Other people walked by without even glancing over. There seems to be more and more egoism and suppression in society. And that's what I refer to the general. I am sorry for the person. When I took the picture I was still standing there a bit. I can not say if this is a woman or a man. The head was always lowered. In the position, the person persisted whenever I passed all 4 days. Well, I took out my purse and gave her two 2 Euro coins. I lay it on the lap of the person because she/he did not respond to the speech.
We live in a consumer society. The supermarkets are full. Food is being dumped by the ton, the country keeps surpluses and we can not help such people properly ?!
The end of the song: When I came over today the person was not there anymore. I was surprised but I hope that she/he is fine.
As already mentioned, I've been thinking for 2 days if I should put this in here. You can not just take pictures of people and then publish it without their permission. Especially in this case, I first had to agree with my conscience. The person is not really recognizable, that's good. So I came to the decision to take the Reward system offline for this post. I do not want to earn a single penny with such suffering.