Dance with fire

Pl version below:)

Hey! :)
In my first post #introduceyourself I mentioned fire which is the main element of my Sagittarius zodiac sign. I have always had a lot of expression and movement has been with me since I was a child. How did my adventure with fire dancing start? And more with juggling, the tool of which are poi - the equipment that came to me at the beginning.
4 years ago I went solo for my first two-week trip to the Polish seaside. It was the time after graduating from high school and before the first year of my studies. I had decisions and choices before me, but I didn't know what to do next. All in all, I haven't asked myself this question yet. It happened at the end of my stay where I met wonderful people. 4 wonderful souls, two of which are jugglers. We sat on the beach from 10 pm to 6 am and then I was able to admire their dance with fire. I sat and stared at the fiery movement. "What about my passions, what do I want to do next when I get back?" I was asked this question. I was at the question unanswered point. I had many passions in high school where I lost them. A month after I bought my first water. And that's how it started. After a year, I returned to the same place, same faces.
And my first time dancing with fire on the beach. I danced around the house for my friends. Later at festivals, weddings. It turned out wonderfully. Now I'm starting to look for a path to make a living out of it on a regular basis. For me, fire is looking at myself and at the same time it gives me the power to go outside. I can sink into myself and give light to the outside. A great combination.
For me, it's more of a dance with fire than just tricks and a fire show, because it adds body movement to it. For some it is more difficult because you have to coordinate well here. I burned myself more than once, but not to any great extent. Maybe I'm crazy, but I like these "stains" of fire scars. Haha More about my passion in the next posts. There is something to describe. 💙 Have you ever seen a fire dance live? Or maybe there will be people with the same passion as mine? See you! :)
PS. The first photo there is from festival in Poland name 'Kocham Cię'. In English means 'I Love You'. '

Pl version
Hey! :)
W moim pierwszy poście #introduceyourself wspomniałam o ogniu, który jest głównym elelementem mojego znaku zodiaku Strzelec.
Od zawsze było we mnie duzo ekspresji i ruch towarzyszył mi od dziecka.
Jak zaczęła się moja przygoda z tańcem z ogniem? A bardziej z kuglarstwem, którego narzędziem są poi - sprzęt, który przyszedł do mnie na początku.
4 lata temu pojechałam solo na pierwszy dwutygodniowy wyjazd nad polskie morze. Był to czas po zdanej maturze a przed pierwszym rokiem moich studiów. Miałam przed sobą podjęte decyzje, wybory, ale nie wiedziałam co dalej. W sumie to jeszcze tego pytania sobie nie zadałam. To nastąpiło pod koniec mojego pobytu, na którym poznałam wspaniałych ludzi. 4 cudowne duszyczki, z czego dwóch kuglarzy. Siedzieliśmy na plaży od 22 do 6 nad ranem i wtedy mogłam zachwycać się ich tańcem z ogniem. Siedzialam i wpatrywałam się w ognisty ruch. 'A co z moimi pasjami, co chce robić dalej jak wrócę?' zostało zadane mi to pytanie. Byłam w punkcie pytań bez odpowiedzi. Wiele pasji miałam w gimnazjum gdzie je zatraciłam. Miesiąc po zakupiłam pierwsze moje poi. I tak się zaczęło.
Po roku wróciłam do tego samego miejsca, te same twarze. I ja pierwszy raz tańczącą z ogniem na plaży. Tańczyłam przy domu, dla znajomych. Później na festiwalach, weselu. Cudownie się to rozkręciło. Teraz zaczynam szukać ścieżki aby móc z tego regularnie się utrzymywać.
Ogień jest dla mnie wpatrzeniem się w siebie i równocześnie daje moc aby wyjść na zewnątrz. Mogę zatopić się w sobie i dać światło na zewnątrz. Wspaniałe połączenie.
Dla mnie to bardziej taniec z ogniem niż same triki i pokaz ogniowy, ponieważ dodaje do tego ruch ciała. Dla niektórych jest to trudniejsze bo trzeba tu dobrze koordynować.
Poparzyłam się nie raz, ale nie w jakimś wielkim stopniu. Może jestem szalona ale lubię takie 'pamoątki' blizn ogniowych. Haha
Więcej o mojej pasji w kolejnych postach. Jest co opisywać. 💙
A wy, widzieliście kiedyś na żywo taniec ognia? A może znajdą się tu osoby z taką samą pasją jak moja? Do usłyszenia! :)
PS. Pierwsze zdjęcie tutaj jest z festiwalu 'Kocham Cię'. Jeden z moich najcudowniejszych festiwali.