Danza, esa manifestación que viene desde lo más profundo del alma. Dónde salen a la luz todo lo que somos y todo lo que queremos transmitir. Es el lenguaje verdadero del cuerpo. Que viene de un movimiento constante e infinito. Es tan grandiosa, que siempre está en evolución, no hay medidas que la frenen 'solo la mente de quién la habita'.
Dance, that manifestation that comes from the depths of the soul. Where everything that we are and everything that we want to transmit comes to light. It is the true language of the body. That comes from a constant and infinite movement. It is so great, that it is always evolving, there are no measures that stop it 'only the mind of those who inhabit it'.
Un medio artístico, que puede mostrarse en cualquier Lugar - ambiente - de todo lo que te puedas imaginar. Desde la calle sumergiéndose entre los carros, hasta un anfiteatro. La creatividad también vuela en la danza; se baila en las alturas. Sin miedo a caer, por el peso del cuerpo. Van surgiendo los sentimientos más intensos. Los intérpretes, le dan vida a la composición, suspendidos en los aires, en la tierra, en los árboles, en las calles y los teatros. Que danza tan formidable. No hay duda de ello. Por eso viene del alma.
An artistic medium, which can be shown in any place - environment - of everything you can imagine. From the street diving among the cars, to an amphitheater. Creativity also flies in the dance; it is danced in the heights. Without fear of falling, because of the weight of the body. The most intense feelings arise. The performers give life to the composition, suspended in the air, in the earth, in the trees, in the streets and in the theaters. What a formidable dance. There is no doubt about it. That's why it comes from the soul.
Todo esto la vuelva intensa, pero así es el ser humano... Intenso... Pero lleno de vida y dispuesto a crear. Todas nuestras características y cualidades se exponen en la danza que habitamos. Nos vamos nutriendo de todo lo que se nos presenta en la vida. Así mismo, las estructuras de las diferentes técnicas corporales. Por eso su desarrollo constante. Además, de los distintos paradigmas que van surgiendo al pasar los años.
All this makes it intense, but that's how human beings are... Intense... But full of life and willing to create. All our characteristics and qualities are exposed in the dance we inhabit. We are nourished by everything that is presented to us in life. Likewise, the structures of the different body techniques. That is why their constant development. In addition, the different paradigms that arise over the years.
La danza es el lenguaje que más llega, cuando un sentimiento o visión, no se puede decir en palabras. Porque se quedan cortas. Así, el baile se vuelve "La palabra". Nos podemos dar cuenta en los infantes, que antes de hablar... "Bailan". Expresando sus ideas, sentimientos e historias. Entonces, la danza somos nosotros y viene en nuestro código desde el nacimiento.
Dance is the language that arrives most, when a feeling or vision, can not be said in words. Because they fall short. Thus, dance becomes "The word". We can see in infants that before they speak... "They dance". Expressing their ideas, feelings and stories. So, the dance is us and it comes in our code from birth.
Nuestra alma quiere bailar, así que nuestro cuerpo retumba al compás de todos los sonidos y de las maravillosas músicas. Nuestra esencia es la danza... El Alma grita... Canta... Renace en cada individuo. Dándonos el ritmo de la propia vida. Entregándole, ese matiz único a éste grandioso arte de danzar. La complejidad la abarca, en todos los sentidos. Por esa razón, todos la vivamos y la investigamos, en diferentes niveles y técnicas.
Our soul wants to dance, so our body rumbles to the beat of all the sounds and wonderful music. Our essence is dance... The Soul screams... It sings... It is reborn in each individual. Giving us the rhythm of our own life. Giving him, that unique nuance to this great art of dance. Complexity embraces it, in every sense. For that reason, we all live it and investigate it, at different levels and techniques.
Entendiendo todo esto, mi alma vuela con la danza. Abarcando todo lo que soy. Por eso la vivo y siento en cada circunstancia. Mi cuerpo, viene de la misma composición que me hago de la danza y de mí. Lo transmito en cada foto y en todas mis expresiones corporales. Son intensas... Porque mis sentimientos lo son... Tan intensos... Sinceros... Y sobretodo llenos de creatividad. Les traigo mi arte con mucho cariño, espero les gustara. Gracias infinitas por leerme.
Understanding all this, my soul flies with the dance. Embracing all that I am. That is why I live and feel it in every circumstance. My body, comes from the same composition that I make of the dance and of myself. I transmit it in every picture and in all my body expressions. They are intense... Because my feelings are... So intense... Sincere... And above all full of creativity. I bring you my art with much love, I hope you like it. Thank you so much for reading me.
https://instagram.com/constgaladriel
