💃 I LOVE DANCE: 🎶 TEST OF PASS LEVEL TO "INTERMEDIATE" - ✩✩✩ NOVADANCE ACADEMY ✩✩✩ /// PASE DE NIVEL A INTERMEDIO... AMO BAILAR! - ACADEMIA NOVADANCE 💃
Bailar no es aprender muchos pasos o que te guste una música... bailar es una manera en que tu cuerpo se relaciona con el mundo, es aquel momento en que tu cuerpo está en cierta sintonía, aquella que te permite hacer sentir a quien te observa lo mucho que amas lo que haces.
Dancing is not learning many steps or that you like a music ... dancing is a way in which your body is related to the world, it is that moment in which your body is in a certain harmony, that which allows you to feel who you are Observe how much you love what you do.
Toda mi vida he aprendido a bailar por mi cuenta, observando a otros hacer pases o aprendiendo algunas vueltas con mis hermanos, pero nunca antes profesionalmente.
Decidí retarme para poder drenar un poco el estrés en el que vivimos en Venezuela día a día y hacerlo con "Salsa Casino" ha sido para mi una parte difícil a superar.
No soy una chicha de estar contando mis pasos o de hacer el mismo paso que hacen otros, siempre creando nuevos pasos y dejándome llevar por la música. Pero eso no me sirvió de mucho para la salsa casino.
All my life I have learned to dance on my own, watching others make passes or learning a few laps with my brothers, but never before professionally.
I decided to challenge myself to be able to drain a bit of the stress that we live in Venezuela from day to day and doing it with "Salsa Casino" has been a difficult part for me to overcome.
I am not a girl to be counting my steps or to do the same step that others do, always creating new steps and letting myself be carried away by the music. But that did not help much for the casino sauce.
El primer día en la Academia NovaDance fue muy extraño, porque me sentía como en prescolar, aprendiendo a contar:
The first day at NovaDance Academy was very strange, because I felt like preschool, learning to tell:
Pero día a día le tengo más amor a bailar y como todo reto se puede superar con éxito... solo hay que ser constantes, practicar sin descanso y pensar siempre en mejorar. Además, las personas que he conocido en esta academia de baile han sido más que unos compañeros, son una pequeña familia en la que aún nos queda mucho por conocernos y por vivir.
But day by day I have more love to dance and as every challenge can be overcome successfully ... you just have to be constant, practice tirelessly and always think about improving. In addition, the people I have met in this dance academy have been more than a few companions, they are a small family in which we still have a lot to know and to live.