Since the end of the 70s there was an interesting phenomenon in Venezuela, known as "minitecas". These were portable sound systems of sufficient power that were dedicated to mixing music and to entertain parties and street parades, where disco and electronic music prevailed. That was a movement that had great acceptance in almost all social strata.

Versión en español más abajo

Deutsche Version weiter unten

_{Source - Fuente -Quelle}

_{Source - Fuente - Quelle}

Generally the minitecas were conformed by companions of study, or neighbors of the barrios (slums or poor neighborhoods) or the urbanization. Some of them achieved enormous successes at the national level and became true companies that are still active to this day.

My barrio was no exception and more than once we spent the whole night listening to the sound tu-kee-tu-kee of the music and helped loading the equipments of the "Hot Music", which was one of the minitecas that represented Catia, the sector Where I lived.

The maximum expression of this movement was in what was known as "War of minitecas" which were festivals where they displayed the most complex infrastructures, which included gigantic equipment and robotic lighting.

Even the international record labels began to publish albums with the mixes made by these famous minitecas.

Among the most prominent names were: Sandy Lane, New York New York, Betelgeuse and ZC.

Raptor House

_{Source - Fuente - Quelle}

At the end of the 90s, a famous miniteca DJ, Pedro Elías Corro, better known as DJ Baba, began to develop his own sound that distinguished him and soon would be known throughout the country. This genre has been developed with the name of Raptor House and its main influences are House, Tribal and Techno from the 90's.

This is a music that was catapulted by the parties called "Matinees", which were held in discotheques, but during daytime and under-aged were allowed to enter. The dances in those parties became a form of fight between gangs of the neighborhoods. The dancers of the genre were given the nickname of "tukis". All this background made that in its beginnings was not very well seen this movement. However the genre continued to develop and soon other names were added to the list of creators of Raptor House and some dancers of this genre achieved great fame nationwide.

This was a genre that was very linked to the barrios.

After having lost a little popularity and validity, in 2011, began to generate curiosity among new Djs and soon was it rediscovered. From that moment on, a much more mature development process has begun that has found followers even far beyond our borders.

Some of the other names of important DJs are: DJ Yirvin, DJ Javith and Marvin DJ.

After the music videos, I will also leave an excellent 18-minute documentary about this genre and its creators. Although it's in Spanish it has subtitles in English and/or French.

Music at the end of this post!

Español

Desde finales de los años 70 se dio en Venezuela un fenómeno interesante, conocido como “minitecas”. Se trataba de equipos de sonido portátiles de bastante potencia que se dedicaban a mezclar música y a a animar fiestas y templetes callejeros, donde prevalecía la música disco y electrónica. Ese fue un movimiento que tuvo gran aceptación en casi todos los estratos sociales.

_{Source - Fuente - Quelle}

Generalmente las minitecas eran conformadas por compañeros de estudio, o vecinos del barrio o la urbanización. Algunas llegaron a tener éxitos enorme a nivel nacional y se convirtieron en verdaderas empresas que siguen activas hasta el día de hoy.

Mi barrio no era la excepción y más de una vez amanecimos al sonido del tu-ki-tu-ki de la música y ayudamos a cargar los equipos de la “Hot Music”, que era una de las que representaba a Catia, el sector donde yo vivía.

La máxima expresión de este movimiento se daba en lo que se conoció como “Guerra de minitecas” que eran festivales donde hacían gala de las más complejas infraestructuras, que incluían equipos gigantescos e iluminación robotizada.

Hasta los sellos disqueros internacionales empezaron a publicar discos con las mezclas hechas por estas famosas minitecas.

Entre los nombres más destacados están: Sandy Lane, New York New York, Betelgeuse y ZC.

Raptor House

_{Souce - Fuente -Quelle}

A finales de los años 90, un famoso DJ de minitecas, Pedro Elías Corro, mejor conocido como DJ Baba, empieza a desarrollar un sonido propio que lo distinguió y que pronto se dio a conocer en todo el país. Ese género desarrollado por él se conoce con el nombre de Raptor House y sus principales influencias son el house, tribal y el techno noventero.

Esta es una música que se vio catapultada por las fiestas llamadas “Matinés”, que eran realizadas en las discotecas, pero en horario diurno y se permitía la entrada de menores de edad. Los bailes en esas fiestas se convirtieron en una forma de lucha entre bandas de los barrios. A los bailarines del género se les dio el apelativo de “tukis”. Todo este antecedente hizo que en sus comienzos no fuera muy bien visto este movimiento. Sin embargo el género siguió desarrollándose y pronto se incorporaron otros nombres a la lista de creadores de Raptor House y algunos bailarines de este género lograron gran fama a nivel nacional.

Este fue un género que estuvo muy vinculado a los barrios.

Después de haber perdido un poco de popularidad y vigencia, en 2011, empezó a generar curiosidad entre nuevos Djs y pronto se vio redescubierto. A partir de ese momento ha empezado un proceso de desarrollo mucho más maduro que ha encontrado seguidores incluso mucho más allá de nuestras fronteras.

Algunos de los otros nombres de Djs importantes son: DJ Yirvin, DJ Javith y Marvin DJ.

Al final de los videos musicales, voy a dejar también un documental excelente de 18 minutos sobre este género y sus creadores. El mismo cuenta con subtítulos en inglés y/o en francés.

¡Música al final de esta publicación!

Deutsch

Seit Ende der 70er Jahre gab es in Venezuela ein interessantes Phänomen, das als "Minitecas" bekannt ist. Dies waren tragbare Soundsysteme mit ausreichender Leistung, die dem Mixen von Musik und der Unterhaltung von Partys und Straßenparaden gewidmet waren, bei denen Disco und elektronische Musik dominierte. Das war eine Bewegung, die in fast allen sozialen Schichten große Akzeptanz fand.

_{Source - Fuente - Quelle}

Im Allgemeinen wurden die Minitecas von Studienkollegen oder Nachbarn der barrios (Slums oder arme Viertel) oder der Nachbarschaft angepasst. Einige von ihnen erzielten auf nationaler Ebene enorme Erfolge und wurden zu echten Firmas, die bis heute noch aktiv sind.

Mein Barrio war keine Ausnahme und mehr als einmal verbrachten wir die ganze Nacht damit, den Ton tu-ki-tu-ki der Musik zu hören und halfen beim Laden der Ausrüstungen der "Hot Music", einer der Minitecas, die Catia vertretteten, der Stadteil, in dem ich lebte.

Der maximale Ausdruck dieser Bewegung war in "Minitecas-Schlacht", den Festivals, auf denen die komplexesten Infrastrukturen gezeigt wurden, darunter gigantische Ausrüstung und Roboterbeleuchtung.

Sogar die internationalen Plattenlabels begannen, Alben mit den Mixes dieser berühmten Minitecas zu veröffentlichen.

Zu den bekanntesten Namen gehörten Sandy Lane, New York New York, Betelgeuse und ZC.

Raptor House

_{Source - Fuente - Quelle}

Ende der 90er Jahre begann der berühmte Miniteca-DJ Pedro Elías Corro, besser bekannt als DJ Baba, seinen eigenen Sound zu entwickeln, der ihn auszeichnete und bald im ganzen Land bekannt wurde. Dieses Genre wurde unter dem Namen Raptor House entwickelt und seine Haupteinflüsse sind House, Tribal und Techno von den 90er Jahren.

Dies ist eine Musik, die von den Partys "Matinees" katapultiert wurde, die in Diskotheken stattfanden, aber tagsüber und wo allerdings minderjährige betreten durften. Die Tänze in diesen Parteien wurden zu einer Form des Kampfes zwischen den Banden der Nachbarschaften. Den Tänzern des Genres wurde der Spitzname "Tukis" gegeben. All diese Hintergründe ließen diese Bewegung in ihren Anfängen nicht sehr gut erkennen. Das Genre entwickelte sich jedoch weiter und bald wurden andere Namen in die Liste der Ersteller von Raptor House aufgenommen, und einige Tänzer dieses Genres erlangten landesweit großen Ruhm.

Dies war ein Genre, das sehr stark mit den Barrios in zusammenhang war.

Nachdem er ein wenig an Popularität und Gültigkeit verloren hatte, begann er 2011 bei neuen DJs Neugierde zu wecken und wurde bald wieder entdeckt. Von diesem Moment an hat ein viel reiferer Entwicklungsprozess begonnen, der Anhänger weit über unsere Grenzen hinaus gefunden hat.

Einige der anderen Namen wichtiger DJs sind: DJ Yirvin, DJ Javith und Marvin DJ.

Nach den Musikvideos werde ich auch einen hervorragenden 18-minütigen Dokumentarfilm über dieses Genre und seine Schöpfer hinterlassen. Es ist auf Spanisch hat aber Untertitel in Englisch und/oder Französisch.