Una reseña al libro: Poetas. Primera antología de poesía con matemáticas
Amargord Ediciones, España. 2011.
“Nada tienen de bello dos líneas paralelas, la belleza estalla cuando ambas se cruzan”. Carmen Garrido. Poeta y escritora española.
**Por** Mercis Martínez
Bastante lejos quedó la empatía que nos generaron personajes como Raymond Babbitt, Will Hunting, John Forbes Nash en las películas que contaron sobre genios en las matemáticas y que quedaron plasmadas en la retina de los cinéfilos más sensibles. Lejos pues de la propuesta desafiante que contiene el libro Πoetas, de la editorial española Amargord. Πoetas. Primera Antología de Poesía con Matemáticas un texto que reúne a destacados poetas de la poesía hispanoamericana. Una edición que combina el afecto por disciplinas distanciadas por algún miedo o capricho como lo son la poesía y las matemáticas. En su nutrido y recomendable prólogo, mismo que hiciese el poeta, matemático y editor español Jesús Malia, destacamos el argumento que permitirá captar al lector que desande en la lectura de sus páginas: “lo que nos interesa realmente de esta muestra, lo que constituye la originalidad de estos poetas, no es hacer en el verso matemáticas para matemáticos, aprendices de matemáticas o admiradores de ellas, sino matemáticas para admiradores de la poesía”.
El interés en reseñar este libro, impera no sólo en el valiente reto que asume una edición así, sino también porque entre sus páginas no se perdió ocasión de incluir a dos poetas venezolanos, Juan Calzadilla y Daniel Ruiz, este último del sur de Venezuela de dónde se dispara este escrito. En el apartado ¿Quiénes no están? La presente edición lamenta no contar, entre los antologados, con el poeta venezolano Juan Calzadilla, otro más que supo integrar las artes vistas en sus distintas formas, recordemos la movida con El Techo de La Ballena en la Venezuela de inicio de los 60. Sin embargo, saben los editores hacerle un reconocimiento al justificar su ausencia; lo que no impidió mencionarle a través de sus poemas más ceñidos al carácter de la antología. Al libro, ya agotado en algunas librerías en España, y que no acierta puerto, ni modos por los cuales llegar a Venezuela, ya le destacan importantes reseñas y críticas – literarias a nivel internacional. Una que recogemos en esta nota es el notable escrito que hiciere la escritora y poeta española, premio Fuentetaja y Miguel Hernández de poesía en España, Carmen Garrido.
Para Garrido - http://www.ladamadeverde.blogspot.com -, esta antología cruzada por el universo que fracciona y calcula no pierde ocasión de perderse en “el otro caos” que brinda la poesía. En los poemas presentes en esta antología no hay líneas paralelas que no se entrecrucen, pues es en el punto de conjunción de ambas de donde emerge el poema. Precisamente, no es tema del libro el apego a lo lineal y simétrico, sino al contrario, expresa “la huida” de ellas, que son no más que “muerte y hastío” en los días que nos suceden. En el afán de ir en contra de lo establecido, el poema del peruano Roberto Hinostroza resalta las desavenencias que padece un “tipo bien”:
Vuelve a no saber nada el que está sobrio
Sabe que el mundo gira y que florecen
Huesos putrefactos. Sabe que se repite el ciclo de las
Estaciones
Y que las estrellas cambian de lugar. No sabe nada
El que está sobrio. (Hinostroza, 2011)
Son los números irracionales en esta ocasión una herida, “grietas de la razón inmensurables” como señala el poeta español José Florencio Martínez:
Los números de la injustica
Los números el hambre
Los números insomnes (Martínez, 2011)
A fin de cuentas, no son las matemáticas el fin de esta antología. Son en cambio el puente por el cual se llega a la poesía. La circunferencia, vista desde la geometría, es circunferencia: ángulo, radio, su ecuador, etcétera. Las líneas paralelas suelen ser distantes y frías, mientras permanecen paralelas. El big bang ocurre cuando estas líneas cruzan en un punto, he allí entonces el estallido del universo de la creación, de la poiesis.
“Se duerme la tangente
En el punto efímero
Donde la circunferencia orilla
Un encuentro.
El cubo se mira
una arista
y comprende su irremediable destino…” (Ruiz, 2011).
Daniel Ruiz, el matemático que sucumbió al poema
Al poeta Daniel le seguimos los pasos desde su trabajo sobre los fractales junto al poeta, Luis Sánchez. Para Daniel los procesos creativos parecen estar con las formas de romper esquemas. Daniel Ruiz es profesor de Matemáticas en la Universidad Experimental de Guayana, reside en Upata –estado Bolívar al sur de Venezuela-, y es allí donde inicia la propuesta de trabajos fundamentados en algunas ideas de Gilles Deleuze y Félix Guattari. Desde las matemáticas, Daniel sabe descomponer versos, sumar poemas y restar mezquindades de quienes objeten su propuesta, para muchos experimental, para otros: poesía. Los adjetivos en las denominaciones poéticas y discursivas como: “poesía experimental”, o, “poesía escrita por mujeres”, sabemos que más que sumar, procuran restar. Restar quizá importancia o relevancia al poema. Todo ello no es nuevo. En el silencio y con el pulso a tono, el poeta no desanima y sabe avanzar con la paciencia del peón en un tablero de ajedrez.
“Una vez convertido el ser humano en poeta, Ruiz propone agarrar regla y el compás y “dibujar” las palabras, haciéndolas nuestras: grandes y curvilíneas como esculturas de Bourgeois o de Serra, caminando entre ellas mientras su figura se agiganta o precipitándonos al vacío más completo, a la nada, al suicidio que existe dentro de una O, esa circunferencia que es “el abrazo perpetuo sobre la nada” en palabras de Ruiz”. (Garrido, 2012)
Las publicaciones éditas en su blog www.grupoliterariobabandí.obolog.es permiten al editor y escritor español Jesús Malia, y el escritor Daniel Ruiz, coincidir en esta brillante muestra. Hoy Daniel Ruiz vive en Guayana, dando conferencias sobre las distintas formas de mirar la poesía, así también como promotor de lectura, a través de las matemáticas (y viceversa), en escuelas secundarias y la universidad.
¿Qué es Amargord?
Amargord Ediciones es una pequeña editorial nacida en el barrio de Lavapiés, en Madrid. Iniciaron siendo una librería-bar, en la que se reunían fotógrafos, artistas, escritores, poetas, sobre todo poetas. Ya, convertida en una editorial, a partir de 2005 inician lo que los más capitalistas llamarían un salto al vacío: su apuesta inicial fue la poesía. Hoy editan a más de 60 poetas. Entre la amplia colección de poesía, se encuentra la colección Pi, coordinada por Jesús Malia y en la cual ya llevan más de tres títulos. Es interés para Amargord Ediciones en esta colección, hacer hincapié en las vinculaciones de las ciencias con las artes, así también como en su otra colección Psiconáuticas, muestra de ensayos “transgresores” y literarios en torno a las composiciones químicas de algunos psicotrópicos. Otra más de sus colecciones, es la referida a la narrativa: Cana Negra, y la colección Kukudrulu destinada a literatura infantil. Es la colección Pi, en donde se encuentra nuestro libro reseña.
