Application for become a DaVinci Witness Project Turkish Translator

Introduction [English]

Firstly greetings to all Utopian and DaVinci community!

Who is Sargoon?

Hello, My name is Eray. I'm 20 years old. I am a computer engineer candidate so Usually I spend my time in PC.

I am interested with computer games, programming, cryptocurrencies and astronomy. I'm from Turkey so my native language is Turkish. I can also speak English at advanced level. I can use programming languages such as JavaScript, PHP, Python, C++, C#, Ruby and more at advanced level. I have been playing computer games for 13 year and I have a professional career in some online games.

How I Discovered Steemit And Utopian-io?

I found the Steemit through a topic about STEEM Blockchain and SBD that opened in a forum then I research about Steemit and I joined Steemit in 26 December 2017. In the following days, I discovered the Utopian-io platform through the Steemit Trending Tab and then i started to contribute for open source projects in Utopian-io platform. I made the first contribution in the suggestion category and it was rejected because I was new and I didn't know the Utopian-io rules. Then I started contributing in the translation category. All translation contributions I have made (6 contribution) so far have been approved.

Until today contributions I make for Utopian.io Open Source Community:

Translation Category: 6 Contributions (6 Approved, 0 Rejected)
Video Tutorials Category: 92 Contributions (83 Approved, 9 Rejected)
Suggestion Category: 2 Contributions (0 Approved, 2 Rejected)
Bug Hunting Category: 1 Contribution (0 Approved, 1 Rejected)

Why Do I Want To Become a member of DaVinci Team as a Turkish Translator?

Firstly, I like to contribute to open source ecosystem and I want to be a part of the DaVinci Team as a Turkish Translator. In January 2018, I begin translating for Utopian through Crowdin and I translated 4100 words for open source ecosystem. I was translated for SpongeDocs, YNAB, and Magento Store Manager. My first approved Utopian.io contribution was about Translation Category. I added my old translation contributions to My Contributions section. I made a few contributions to the translation category 6 months ago and then the Translation Category was closed for a long time. I made 6 Translation Contribution and all the contributions I have made so far have been approved.

Thank you very much for reading my application post.

My Contributions

My Crowdin Profile

https://crowdin.com/profile/sargoon

English Voice Recording

https://vocaroo.com/i/s1MQjKsyO7w6

Takdim [Türkçe]

Öncelikle tüm Utopian ve DaVinci topluluğuna selamlar!

Sargoon kimdir?

Merhaba, ismim Eray. 20 yaşındayım. Bir bilgisayar mühendisi adayıyım, bu yüzden zamanımı genellikle bilgisayarda geçiriyorum. Bilgisayar oyunları, programlama, kripto para ve astronomi ile ilgileniyorum. Türk'üm ve bu yüzden ana dilim Türkçe. Ayrıca ileri düzeyde İngilizce konuşabiliyorum. JavaScript, PHP, Python, C ++, C #, Ruby gibi programlama dillerini ileyde düzeyde kullanabiliyorum. 13 yıldır bilgisayar oyunları oynuyorum ve bazı çevrimiçi oyunlarda profesyonel bir kariyerim var.

Steemit ve Utopian'ı Nasıl Keşfettim?

Steemit'i bir forumda açılan STEEM Blockchain ve SBD ile ilgili bir konuyla buldum. Daha sonra Steemit hakkında araştırma yaptım ve 26 Aralık 2017 tarihinde Steemit'e katıldım. İlerleyen günlerde, Steemit Trending Sekmesi aracılığıyla Utopian-io platformunu keşfettim ve sonra Utopian-io platformunda açık kaynak projeler için katkı oluşturmaya başladım. Öneri kategorisinde ilk katkımı yaptım ve katkım reddedildi çünkü daha yeniydim ve Utopian kurallarını bilmiyordum. Sonra çeviri kategorisine katkıda bulunmaya başladım. Bugüne kadar yaptığım tüm çeviri katkıları (6 katkı) onaylandı.

Bugüne kadar Utopian.io Açık Kaynak Topluluğu için yaptığım katkılar:

Çeviri Kategorisi: 6 Katkı (6 Onay, 0 Ret)
Video Öğreticileri Kategorisi: 92 Katkı (83 Onay, 9 Ret)
Öneriler Kategorisi: 2 Katkı (0 Onay, 2 Ret)
Açık Bulma Kategorisi: 1 Katkı (0 Onay, 1 Ret)

Neden bir Türkçe Çevirmen olarak DaVinci Ekibinin bir üyesi olmak istiyorum?

Öncelikle açık kaynak ekosistemine katkıda bulunmayı seviyorum ve Türk Çevirmen olarak DaVinci Takımının bir parçası olmak istiyorum. Ocak 2018'de, Utopian vasıtasıyla Crowdin'de çeviri yapmaya başladım ve açık kaynak ekosistemi için 4161 kelimeyi çevirdim. SpongeDocs, YNAB ve Magento Store Manager için çeviriler yaptım. İlk kabul edilen Utopian katkım Çeviri kategorisindendi. Eski çeviri katkılarımı katkılarım bölümüne ekledim. 6 ay önce Çeviri kategorisi için birkaç katkı yaptım ve sonra Çeviri kategorisi uzun bir süre kapatıldı. 6 tane Çeviri Katkısı yaptım ve şimdiye kadar yaptığım tüm katkılar onaylandı.