Grüße Euch, meine lieben Leser!
Ich führe die Geschichte über unseren Aufenthalt in Friedland im Lager für Einwanderer fort.
Приветствую вас дорогие мои читатели!
Продолжаю рассказ о нашем пребывании во Фридланде, в лагере для переселенцев.
Es war in diesem Gebäude, in Haus Nummer 5, in Zimmer Nummer 8, meine Familie und ich lebten fast eine Woche.
Именно в этом здании, под номером 5, в комнате номер 8, мы с семьей жили почти неделю.
Jedes Gebäude für Kinder verfügt über ein Spielezimmer. Am Eingang treffen die Kinder auf einen traurigen Bären. Seine Traurigkeit kann verstanden werden.
В каждом здании, для детей есть игровая комната. На входе, ребятишек встречает грустный медведь. Причина грусти медведя объяснима.
An den Wänden des Kinderzimmers Autogramme von Kindern, die hier lebten.
На стенах детской комнататы автографы детей, которые здесь жили.
Ich komme wieder .. Nein, ich komme nicht wieder ...
Ребенок явно разрывается между старой и новой родиной.
Christina aus KasaКstan.
Кристина из КазаКстана.
Auf Russisch kann man Sanya anstelle von Alexander sagen.
Саня. Просто и грамотно.
Ein Mädchen namens Veronica schreibt, dass sie GermanEe liebt :)
Девочка по имени Вероника пишет, что любит ГерманЕю.
Ein Schild an der Wand an jeder Tür zeigt an, wie viele Personen im Raum leben und wie viele Menschen sich dort niedergelassen haben.
Табличка на стене у каждой двери информирует о том. сколько человек живет в комнате и какого числа они заселились.
Der Korridor.
Überall ist alles sehr sauber, die Zimmer werden pünktlich gereinigt. Das ist nicht überraschend.
Коридор.
Везде очень чисто, помещения убираются вовремя.
In der luft!
Выйдем на улицу...
Standardfoto der Hauptstraße des Lagers, die im Internet zu finden ist. Aber dieses Foto wurde von mir gemacht.
Стандартная фотография центральной улицы лагеря, которую можно найти на просторах интернета. Но эту фотографию сделал именно я.
Geh zur anderen Seite.
Зайдем с другой стороны...
Ein bisschen grün ...
Немного зелени...
Die Fontäne.
Немного архитектуры...Фонтан.
Friedland wartet auf seine neuen Mieter.
Фридланд ждет своих новых постояльцев.
Im Allgemeinen schien Friedland für mich sehr interessant zu sein, ich fühlte die Atmosphäre in diesem Ort. Zu sagen, dass ich Leute gesehen habe, die sich freuen? Nein. Ich habe diese aber auch nicht weinen sehen.
Nun, für uns endete alles gut, je nach Verteilung kamen wir dahin, wo wir wollten.
Und ich hoffe wirklich, dass jeder, mit dem wir uns zufällig in Friedland getroffen haben, auch alles gut lief.
В целом Фридланд показался мне очень интересным, я почувствовал атмосферу в этом месте. Сказать, что я видел радующихся людей? Нет. Но и плачущих тоже не видел.
Ну, а для нас, все закончилось благополучно, по распределению мы попали туда, куда хотели.
И я очень надеюсь, что у всех, с кем нам довелось познакомиться во Фридланде, все сложилось тоже хорошо.
25.09.2018 Jahr.
Сanon EOS 5D Mark II + Canon EF 24 - 105 mm f/4L IS
Alle Fotos werden von mir persönlich gemacht.
Bearbeitet in Lightroom