I found the title quite accurate.

I certainly didn't think it meant anything other than that the jab does not stop people being infectious with COVID-19.

You make it sound like getting vaccinated makes you infectious

I didn't think the headline sounded like that at all.