Du siehst das schon richtig, . In Frankfurt soll das Wort Mohren–Apotheke aus einer denkmalgeschützen Front heraus gestemmt werden. Bekloppter geht es nimmer! Neuauflagen des Strubbelpeter's haben sie dahingehend sicher schon verhunzt.
Was die „Unwörter“ betrifft und ganz besonders das Pauschalurteil Lügenpresse und die raffinierte Sinnumkehrung im Begriff Gutmensch, das sind klare Grenzüberschreitungen, bitterböse Vorsätze zu polarisieren und zu verletzen. Es sind eben keine Worte, die aus dem alltäglichen Sprachgebrauch heraus gewachsen sind, sondern es handelt sich um zwei ganz üble, rhetorische Werkzeuge, die aus Kaderschmieden ausgefuchster Nazi–Dialektik zum Zweck der Pauschalisierung und Diffamierung stammen. Gerade der „Gutmensch“ ist besonders perfide, weil ein guter Mensch ja durchaus positiv besetzt ist. Von der Wirkung her, war war das Wort in seiner neuen Bedeutung, rhetorisch betrachtet, ein genialer Wurf. Es steht zurecht in der Liste der Unwörter des Jahres, weil sein Zweck ist, tatsächlich Gutes tuende Menschen, bösartig als dumm zu diffamieren.
Es gibt Neusprech im Orwellschen Sinne und Nazi Neusprech. Da sollte man tatsächlich differnzieren.
RE: "Political Correctness" oder George Orwells "Neusprech"