wie gestern ja schon versprochen die Rückreise von St Goar (Schloss Rheinfels) über Bingen, dann auf die andere Rheinseite mit einer Autofähre nach Rüdesheim, welches ich euch hier mal zeigen möchte.
like yesterday I promised the return journey from St Goar (Schloss Rheinfels) via Bingen, then to the other side of the Rhine with a car ferry to Rüdesheim, which I would like to show you here.
Das Niederwalddenkmal liegt am Rand des Landschaftsparks Niederwald oberhalb der Stadt Rüdesheim am Rhein. Zu seinen Füßen befinden sich die Weinlagen des Rüdesheimer Berges. Das Denkmal sollte an die Einigung Deutschlands 1871 erinnern.
Wikipedia
The Niederwald Memorial is located on the edge of the Niederwald Landscape Park above the town of Rüdesheim am Rhein. At his feet are the vineyards of the Rüdesheimer Berg. The monument was intended to commemorate the unification of Germany in 1871.
wikipedia
Drosselgasse
Als wir mit der Fähre über den Rhein gesetzt haben, sind meine Frau und ich erst einmal in die Stadt um die Sehenswürdigkeiten zu bestaunen und uns für den anstrengenden Aufstieg zum Niederwalddenkmal zu stärken.
When we crossed the Rhine with the ferry, my wife and I first went to the city to admire the sights and strengthen ourselves for the strenuous ascent to the Niederwald monument.
was für ein wundervoller Anblick, dass die Seilbahn zu dieser Jahreszeit schon geöffnet hatte.
what a wonderful sight that the cable car had already opened at this time of year.
und egal ob gestärkt für den Marsch...wir nutzten gerne dieses Beförderungsmittel mit einem unbezahlbaren Blick über die Weinhänge.
and no matter whether it was strengthened for the march... we liked to use this means of transport with an invaluable view over the wine slopes.
ein kleiner Fußmarsch war uns dennoch gegönnt und konnten so noch den Wald und die Tierarten ein wenig bestaunen.
a small walk was nevertheless allowed us to admire the forest and the animal species.
angekommen am Niederwalddenkmal hatten wir einen spektakulären Blick auf den Rhein und das Umland..
arrived at the Niederwalddenkmal we had a spectacular view of the Rhine and the surrounding area..
all pictures are mine
ich hoffe es hat euch ein bisschen unterhalten diesen Post zu lesen und euch animiert dieses wunderschöne Städtchen mal selbst zu besuchen.
I hope it was a little fun reading this post and animating you to visit this beautiful town yourself.