Hier ein paar Fotos, die ich bei einem Ausflug zur Sparrenburg in Bielefeld (für die deutschen Steemians: ja, das gibts wirklich!) gemacht habe.
Here some photos, that I made durung a trip to Sparrenbug castle in Bielefeld, Germany.
Die ursprüngliche Sparrenburg wurde vor 1250 zur Sicherung der 1214 gegründeten Stadt Bielefeld errichtet. Über die Jahrhunderte wurde sie mehrfach erweitert und verändert, zuletzt im Zuge eines Wiederaufbaus in der Zeit der Burgenromantik, Ende des 19. Jahrhunderts.
The original Sparrenburg castle was erected shortly before 1250, to secure the 1214 founded city of Bielefeld. Over the centuries, it has been changed and extended several times. Its current form was built during a reconstruction at the end of the 19th century, the period of the romanticism.
Die grosse Burgmauer
The great castle wall
Die Bastion (mit einem riesen Baum oben drauf)
The bastion (with a huge tree on top)
Und die Hintertür darin (immer gut eine Hintertür zu haben :) )
And the back door in it (always good to have a back door :) )
Der Burgturm
The castle tower
Die Burgmauer oben und Gebäude in der Burg
The top of the castle wall and buildings inside the castle
Blick von der Burgmauer zum Teutoburger Wald
View from the castle wall towards the Teutoburg forrest
Die Fotos habe ich im Winter gemacht, deshalb die kahlen Bäume. Die stehen dann nicht so im weg beim Fotografieren.
I made those photos in winter, hence the bare trees. Its easier to photograph like that, since they don't cover things so much.