[ENG/DE] Top 5 Must Dos in Sri Lanka

Sigiriya

Sigiriya: To be honest: I’m not one of those being easily impressed by old stone ruins. But this is definitely one of the most stunning sights in Sri Lanka: Sigiriya is a 1500 years old king’s palace built on top of a 200 metre high rock in the middle of Sri Lanka. Or at least the ruins of that palace. But still - after you climbed the vertiginous height over the 1200 rusty iron stairs (you shouldn’t suffer from vertigo) you will be rewarded by a breathtaking endless view over the green jungle around the rock. A unique sight you won’t find anywhere else!

Sigiriya: Um ehrlich zu sein: Ich bin niemand der sich leicht von alten Steinruinen beeindrucken lässt. Aber diese ist definitiv eine der beeindruckendsten Sehenswürdigkeiten in Sri Lanka: Sigiriya ist ein 1500 Jahre alter Königspalast, der auf einem 200 Meter hohen Felsen in der Mitte Sri Lankas errichtet wurde. Oder zumindest die Ruinen dieses Palastes. Aber dennoch - nachdem man die schwindelerregende Höhe über die 1200 rostigen alten Stufen die nach oben führen (man sollte keine Höhenangst haben) erklommen hat wird man mit einem atemberaubenden endlos weiten Blick über den grünen Dschungel rund um den Felsen belohnt. Eine einzigartige Sehenswürdigkeit, die man so nirgendwo anders findet!

Taking the Train

Train to Ella: Guys, taking the train in Sri Lanka will awaken your inner child! We booked seats in advance at the window. But I couldn’t sit there for even a minute! As soon as the train left the station I opened the door of the wagon and sat down on the steps. Feeling the wind in your hair, the sun on your skin and seeing the smiling people waving when the train comes by gives you such an extraordinary feeling of happiness! If one wonders what luck feels like - this is the feeling for me.

Zug nach Ella: Leute, Zugfahren in Sri Lanka wird das Kind in euch wecken! Wir hatten vorab Sitze am Fenster gebucht. Aber ich konnte dort nicht einmal eine Minute sitzen. Sobald der Zug die Station verlassen hatte, habe ich die Wagontüre geöffnet und mich auf die Stufen gesetzt. Den Wind im Haar, die Sonne auf der Haut und die Leute zu sehen, die lachen und winken, wenn der Zug vorbei fährt, lässt einen vollkommen vom Glück überkommen. Wenn ihr euch jemals gefragt habt wie sich Glück anfühlt - das ist das Gefühl für mich!

Kandy

Kandy: Kandy is a city in the middle of Sri Lanka, from where the train to Ella starts. Kandy has lots of sights to offer: From the temple of the tooth (which is said to have a tooth of buddha inside) to the Kandy dancers - you shouldn’t miss a tour through this little town build around a beautiful lake. One highlight they offer every evening is the dancing show: A group of dancers - all dressed in elaborate embroidered costumes - show traditional folk dances together with percussions and singings.

Kandy: Kandy ist eine Stadt in der Mitte Sri Lankas. Von dort startet der Zug nach Ella. Kandy hat viele Attraktionen zu bieten: Vom Zahntempel (dort liegt angeblich ein Zahn Buddhas) bis zu den Kandy Tänzern - ihr solltet euch eine Tour durch die kleine Stadt rund um den wunderschönen See nicht entgehen lassen. Eines der Highlights, die dort jeden Tag zu sehen sind, ist die Tanzshow: Eine Gruppe von Tänzern - gekleidet in aufwändig bestickten Kostümen - zeigt traditionelle Volkstänze, Percussions und Gesänge.

Exploring the Nature

National parks & nature: If you think you have to go to Africa to see a wide range of wild animals you will be disabused in Sri Lanka! With over ten nationalparks it should be easy for you to find one close by where you can spot elephants, bears, leopards, peackocks and hundreds of different birds! Just like in every nationalpark you can’t be sure to see them, as it’s a huge area and you will only drive through with a jeep. And don’t forget to do a boats trip on the river through the mangroves if you’re in the area of Bentota!

Nationalparks und Natur: Wenn man denkt, man müsste nach Afrika fahren, um eine Vielfalt an wilden Tieren sehen zu können, wird man in Sri Lanka eines besseren belehrt! Mit über zehn Nationalparks sollte es einfach sein, einen nahegelegenen Park zu finden, indem man Elefanten, Bären, Leoparden, Pfauen und hunderte verschiedene Vögel entdecken kann! Aber wie in jedem Nationalpark, kann man die Tiere nie mit Sicherheit sehen, da die Parks riesig sind und man “nur” mit einem Jeep durchfährt. Solltet ihr in der Nähe Bentotas sein, macht auf jeden Fall eine Bootstour durch die Magrovenwälder!

Beaches in the South

Surfing and snorkeling the South: The beaches in the east are pretty popular for surfers! But if you’re seeking for a good overall package, the beaches in the South won’t disappoint you! Unawatuna and Hikkaduwa are the beaches to go to if you’re into partying and fun water sports. Personally I found them a bit to touristy and to crowded to stay there for longer. We took a scooter along the coast and went to dinner in Mirissa which is a much smaller, laid back, stripe along the beach that kept it's hippie charm. If you’re into whale watching, definitely go to Mirissa as well!

Surfen und Schnorcheln im Süden: Die Strände im Osten sind bei Surfern sehr beliebt. Wenn ihr aber auf der Suche nach einem guten Gesamtpaket seid, werden euch die Strände im Süden nicht enttäuschen! Unawatuna und Hikkaduwa sind die besten Strände, für alle die nach Partyleben und Wassersport suchen. Ich persönlich fand sie zu touristisch und überfüllt, um dort länger zu verweilen. Wir haben einen Roller gemietet und sind die Küste runter nach Mirissa gefahren - ein viel kleinerer, relaxterer Strand, der sich seinen Hippie-Charme bewahrt hat. Wenn ihr Lust auf Walbeobachtung habt, fahrt auf jeden Fall nach Mirissa!