Since neither sportstalk or actifit allows me to write a proper post with some photos I´ll do this again via steemit. Today we decided to go on a little bike ride along our river, the Neckar.
We started in Rohracker which is a bit outside of Stuttgart in between the vineyards.
Da weder Sportstalk noch Actifit es mir erlauben, einen richtigen Beitrag mit einigen Fotos zu schreiben, mache ich das per Steemit noch einmal. Heute haben wir beschlossen eine kleine Radtour entlang unseres Flusses, dem Neckar zu machen.
Wir starteten in Rohracker, etwas außerhalb von Stuttgart, zwischen den Weinbergen.
I always forget how beautiful my homecountry is until I experience it again. You really need to take your bike and get out of the city to see the beauty of Germany. The river looked quite dirty today due to some heavy rain yesterday.
Ich vergesse immer, wie schön mein Heimatland ist, bis ich es wieder erlebe. Man muss wirklich sein Fahrrad nehmen und die Stadt verlassen, um die Schönheit Deutschlands zu sehen. Der Fluss sah heute ziemlich dreckig aus, weil es gestern stark geregnet hatte.
The first few kilometers are leading through industrial area where some big companies like Mercedes and EnBW have their factories.
But after that it gets really beautiful, lush and green. There are some nice parks on the way to take a break and relax.
Die ersten Kilometer führen durch ein Industriegebiet, in dem einige große Unternehmen wie Mercedes und EnBW ihre Werke haben.
Aber danach wird es wirklich schön, üppig und grün. Es gibt einige schöne Parks auf dem Weg, um eine Pause zu machen und sich zu entspannen.
We drove around 20km to the town of Plochingen were we stopped for lunch at a beautiful beergarden. I´m going to write a tasteem review about it soon.
I can only tell you upfront that this beer went down like water.
Wir fuhren ca. 20 km in die Stadt Plochingen, wo wir in einem schönen Biergarten zu Mittag aßen. Ich werde demnächst einen Tasteem Beitrag darüber schreiben.
Ich kann euch nur vorweg sagen, dass dieses Bier runter ging wie nix.
After lunch we felt fit again but we could already feel our legs burning, although the way is pretty even and it barely goes uphill.
On the way back we took some more time and had a look at some beautiful old buildings like a greek orthodox church
I almost missed a place where I´ve spent lots of time of my youth. The skatepark in Oberesslingen hasn´t changed much since the past 20 years. Some good feelings came up seeing this place.
Nach dem Mittagessen fühlten wir uns wieder fit, aber wir fühlten bereits unsere Beine brennen, obwohl der Weg ziemlich eben ist und es kaum bergauf geht.
Auf dem Rückweg nahmen wir uns noch etwas Zeit und schauten uns einige schöne alte Gebäude wie eine griechisch-orthodoxe Kirche an.
Ich habe fast einen Ort verpasst, an dem ich viel Zeit in meiner Jugend verbracht habe. Der Skatepark in Oberesslingen hat sich in den letzten 20 Jahren kaum verändert. Als wir diesen Ort sahen, kamen einige gute Gefühle auf.
In total we drove around 40km today what I will definitely feel tomorrow since we didn´t do that much kilometers for quite a while.
Insgesamt sind wir heute rund 40 km gefahren, was ich morgen definitiv spüren werde, da wir eine ganze Weile nicht so viele Kilometer gefahren sind.
