Yesterday evening I forgot to turn off the light in the living room before I opened the window wide for ventilation. The light lured some flying insects into the apartment. A slightly larger insect flew behind a cupboard and hummed around loudly. Only when I moved the cupboard a little, I could see what had gotten into our apartment. It was a hornet. Before she flew out again, I was able to take the following photos.
Gestern Abend habe ich vergessen das Licht im Wohnzimmer auszumachen, bevor ich das Fenster zum Lüften weit geöffnet habe. Durch das Licht wurden einige Fluginsekten in die Wohnung gelockt. Ein etwas größeres Insekt ist hinter einen Schrank geflogen und summte dort laut herum. Erst als ich den Schrank etwas verschoben habe, konnte ich erkennen was sich da in unsere Wohnung verirrt hatte. Es war eine Hornisse. Bevor sie wieder nach draußen geflogen ist, konnte ich die folgenden Fotos machen.