🏰 Wunderschönes Deutschland/ Beautiful Germany

Hallo liebe Steemians,
Hello dear Steemians,

heute möchte ich Euch ein weiteres Juwel meiner Heimatstadt Wertheim näherbringen. Es handelt sich um das "Schlößchen im Hofgarten" und befindet sich am Rande des Eicheler Ortsteils nahe der historischen Altstadt.💎
today I would like to introduce you to another jewel of my hometown Wertheim. It is the "Schlößchen im Hofgarten" (translated: "castle in the courtyard garden") and is located on the edge of the Eicheler district near the historical old town.

Das "Schlößchen" war einst die Sommerresidenz der Grafen von Wertheim und wurde 1777 im Rokkoko-Stil errichtet. In Auftrag gegeben wurde der Bau von dem Grafen Friedrich Ludwig von Löwenstein-Wertheim-Virneburg (1706-1796), der zu jener Zeit schon 70 Jahre alt war. 1814/16 wurde um dieses Kleinod herum ein englischer Landschaftspark angelegt, der sich damals bis zur Burg erstreckte. Von dem Schlößchen aus hatten die "Herrschaften" einen wunderschönen Blick auf den Main, die Stadt Wertheim und die überwältigende Burg.💎
The "Schlößchen" was once the summer residence of the counts of Wertheim and was built in 1777 in the rococo style. The construction was commissioned by the Count Friedrich Ludwig von Löwenstein-Wertheim-Virneburg (1706-1796), who was already 70 years old at the time. In 1814/16 around this jewel was discovered an English landscape park, which stretched to the castle at that time. From the small castle, the "lordships" had a wonderful view of the Main river, the city of Wertheim and the overwhelming castle.

Mein Mann erzählte mir, daß er als Kind in den 70/80-er Jahren dort in einem total verwilderten Park gespielt hat, und auch das Schlößchen war in einem sehr maroden Zustand. 1997 wurde von den damaligen Eigentümern ein Antrag auf Abbruch des verfallenen Gebäudes gestellt, woraufhin die Stadt die gesamte Anlage mit Hilfe von Spenden und Zuschüssen erwarb und restaurieren ließ.💎
My husband told me that when he was a child in the 70's and 80's he played there in a totally wild park, and the castle was also in a very dilapidated state.
In 1997 an application was made by the then owners to demolish the dilapidated building, after which the city bought and restored the entire complex with the help of donations and subsidies.

Heutzutage befindet sich in diesem wunderschönen Gebäude seit 2006 ein Museum der Stiftung "Schlößchen im Hofgarten", das drei beeindruckende Kunstsammlungen ausstellt. Man kann an Führungen teilnehmen, diverse Parkveranstaltungen besuchen oder sogar Räumlichkeiten für private Feierlichkeiten mieten.
An dem östlich gelegenen Eingang des Parks befindet sich auch ein kleines Café, in welches man einkehren und den fantastischen Ausblick genießen kann.💎
Since 2006, this beautiful building has housed a museum of the "Schlößchen im Hofgarten" foundation, which has three impressive art collections. You can take part in guided tours, visit various park events or even rent rooms for private celebrations.
At the eastern entrance of the park there is also a small café, where you can stop and enjoy the fantastic view.

(Fotos: Originalaufnahmen, aufgenommen mit einer Canon EOS 600 D und einer Panasonic DMC-TZ81)
(Original photos taken with a Canon EOS 600 D and a Panasonic DMC-TZ81)