Sok Sabai liebe Steemians, in der Absicht meine Inhalte einem noch breiteren Publikum anzubieten, habe ich mir vor einiger Zeit ein zweites steemit Konto angelegt. Auf werde ich zukünftig meine Beiträge und vor allem meine Serie "19 Jahre Südostasien" auch in englischer Sprache posten. Ich habe lange hin und her überlegt, wie ich das am besten mit der Zweisprachigkeit machen soll.
Im Grunde hat man ja nur drei Möglichkeiten.
Man kann zwei oder mehr Sprachen in einem Beitrag unterbringen. Diese Variante kann, besonders wenn viel Text, vielleicht sogar Aufzählungen und Tabellen, vorhanden sind, ziemlich lang und unübersichtlich werden.
Man kann unter einem Profil einzelne Beiträge in unterschiedlichen Sprachen posten. In diesem Fall, würde jemand der mir folgt, immer zwei Mal den gleichen Beitrag, in zwei Sprachen, in seinem Feed vorfinden. Ich könnte mir gut vorstellen, dass das für den Einen oder Anderen störend wirkt.
Mann kann sich ein zweites Konto eröffnen und in jedem, in einer anderen Sprache posten.
Klar ist, dass es im englischsprachigen Bereich erheblich schwieriger sein wird einen guten Start hinzulegen und das es auch wesentlich mehr Zeit in Anspruch nimmt, mit zwei steemit Profilen aktiv zu sein. Aber ... ich will es gern riskieren. 😎
Dummerweise ist mir gleich bei meinem zweiten Beitrag, ein kapitaler Fehler unterlaufen. Ich habe als Anfangs-Tag, den man ja bekanntlich nachträglich nicht mehr ändern kann, anstatt "travel", "tavel" eingegeben und somit war diese Post für die Katz gewesen. Ja, ihr dürft ruhig lachen!
Danach hatte mich die Motivation für mein zweites steemit Profil kurzzeitig verlassen, aber nun habe ich mir fest vorgenommen, auch damit am Ball zu bleiben. Mal schauen, was daraus wird.