Man will es kaum glauben, aber sein Kanal ist in Deutschland generell gesperrt:

Offenbar hält ihn die hießige Obrigkeit für gefährlich. Ich nehme daher an, er äußert substanzielle Kritik und ist es eigentlich wert mal angesehen zu werden.

Die Übersetzung von deplorables als Beklagenswerte ist mE viel zu freundlich übersetzt. Erbärmliche triffts eher, da in deplorables kein Mitleid mitschwingt, zumindest macht sie für mich nicht den Eindruck, dass sie mit den Leuten Mitleid hätte. Alternativ würde auch das sozialdemokratische Pack gut passen.

Was man von den Fortschrittlichen halten kann, die Clinton gewählt haben zeigt sich bei diesem ominösen Q. Der meinte schon mehrmals, dass Clintons Leute voll darauf gebaut haben, dass die Masse ihren Popstars hinterher rennt und macht, was die sagen. Ein allzu gutes Bild kann sie demnach nicht haben von jenen die für sie gestimmt haben. Es ist eher ein Kompliment für alle, die das Spielchen durchschaut haben.... und ich glaube wir alle können froh sein, dass sie es nicht geschafft hat.