@double-u: Hallo @salzor,

Antworten lassen hier nicht immer so lange auf sich warten. Ich war aber unterwegs, und deine Frage hat anscheinend leider niemand anders gesehen.

Ich kenne zwei Möglichkeiten.

Du kannst dich im Steemit-Chat anmelden.
Dort kannst du auch E-Mails an eine Person verschicken.
Zum Chat geht's hier lang:
https://steemit.chat/channel/deutsch
Gerade habe ich aber gesehen, dass der Chat momentan nicht angeboten wird. Es steht dort, es kann noch eine Woche dauern.
Du kannst aus einem Wallet heraus einen kleinen STEEM-Dollar-Transfer (z.B. 0.001 SBD) an die betreffende Person machen.
Unter "Memo" kannst du eine Nachricht übermitteln.
Damit diese Nachricht nicht jeder lesen kann, musst du sie verschlüsseln.
Dazu schreibst du zu Beginn der Nachricht das Rautezeichen gefolgt von einem Leerzeichen. Dann kommt dein Text.
# Text
Um so eine verschlüsselte Nachricht zu übermitteln, musst du dich allerdings mit deinem Aktive-Key einloggen.
Der Empfänger kann die verschlüsselte Nachricht in seiner Wallet-History nur lesen, wenn er sich mit seinem Private-Memo-Key oder seinem Owner-Key einloggt.
Den Owner-Key sollte man aus Sicherheitsgründen aber wirklich nur verwenden, wenn es wirklich nötig ist.

Ich hoffe, ich konnte dir helfen!