Lichtjäger │ Light hunter 🌞🍂🌳

Mein erster Blick nach dem Aufstehen, war direkt aus dem Fenster. Nebel! Genau darauf habe ich gewartet. Nach einem kurzen Frühstück ging es auf den Hasselberg im Spessart. Dort oben im Buchenwald bin ich jedes Jahr auf der Jagd nach dem besten Licht. Mein Ziel war es den Nebel und die Sonne in dem Moment fest zu halten, wenn die Sonne durch den Nebel bricht und den Wald in strahlendem Glanz erleuchtet. Von solchen Momenten bekomme ich nicht genug. Die ständig wechselnde Lichtsituationen erzeugt immer wieder neue stimmungsvolle Momente. Nur wenige Schritte nach rechts oder links erzeugen vollkommen unterschiedlich Strahlen. Es ist ein Tanz der Sonnenstrahlen mit dem aufsteigenden Nebel aus dem Maintal. An solchen Tagen bin ich am liebsten allein unterwegs und kann meinen Gedanken und Ideen freien Lauf lassen. Mit Worten kann man solche Augenblicke nicht beschreiben. Man muss es selber erlebt haben.

My first look after getting up was right out the window. Fog! That's exactly what I was waiting for! That's exactly what I was waiting for. After a short breakfast I went to the Hasselberg in the Spessart. Up there in the beech forest I am every year on the hunt for the best light. My goal was to hold the fog and the sun firmly in the moment when the sun breaks through the fog and illuminates the forest in radiant brilliance. I can't get enough of such moments. The constantly changing light situations always create new atmospheric moments. Only a few steps to the right or left generate completely different rays. It is a dance of the sunbeams with the rising fog from the Main valley. On such days I prefer to be alone and can give free rein to my thoughts and ideas. You can't describe such moments with words. You have to experience it yourself.

▲ Click on the image for full resolution ▲

Nebel und Wald sind für mich wie ein Märchen. Ich tauche ein, in eine Welt die die mir unendlich viele Motive bietet. Zu keiner Zeit ist das Licht so eindrucksvoll wie am Morgen. Der Nebel sorgt dafür, dass alles weich und stimmig erscheint. Noch sind viele Laubbäume grün. Das wird sich in den kommenden Tagen ändern und die warmen Farben werden das Landschaftsbild dominieren. Der Herbst steht vor der Tür.

For me fog and forest are like a fairy tale. I dive into a world that offers me an infinite number of motifs. At no time is the light as impressive as in the morning. The fog makes everything appear soft and harmonious. Many deciduous trees are still green. That will change in the coming days and the warm colors will dominate the landscape. Autumn is just around the corner.