Ockerbindiger Samtfalter ■ Rock grayling
Hipparchia semele (Linnaeus, 1758)
Sehr viele Schmetterlinge sind dieses Jahr viel früher unterwegs wie die Jahre zuvor. So konnte ich auch vergangene Woche diesen ockerbindigen Samtfalter auf meiner Tour bei Karlstadt entdecken. Er ist auch unter dem deutschen Namen Rostbinde bekannt. Dass ich ihn entdeckt habe, ist nicht ganz richtig. In Wirklichkeit hat er mich entdeckt und ist mir ans Hosenbein geflogen. Irgendwie übe ich auf Schmetterlinge eine gewisse Anziehungskraft aus. Bei so einem seltenen Tagfalter wie diesem, habe ich natürlich absolut nichts dagegen und freue mich über den seltenen Besuch.
Many butterflies are on the road much earlier this year than in previous years. So last week I could discover this rock grayling on my tour near Karlstadt. It is also known under the German name Rostbinde. It's not entirely true that I discovered him. In fact, he discovered me and flew me as a trouser leg. Somehow I have a certain attraction for butterflies. With such a rare butterfly like this, I have absolutely nothing against it and am happy about the rare visit.
_CI4A0292-BF.jpg)
▲ Click on the image for full resolution ▲
| Kategorie | Macro |
| Camera | Canon 5D Mark IV |
| Objektiv | Canon Macro EF 100mm f2.8 L |
| Standort | Deutschland, Bayern, Unterfranken, Karlstadt |
Diese beiden nachfolgenden Aufnahmen habe ich mit meinem Smartphone fotografiert.
I took these two pictures with my smartphone.
Der Falter fliegt hier auf Magerrasen mit lichten Kieferbeständen. Oft sitzt er auf dem Weg, da es dort windgeschützt und am wärmsten ist. Scheucht man ihn auf, sucht er meistens einen Baum oder Strauch in der Nähe des Weges. Dort konnte ich ihn auch fotografieren.
The butterfly flies here on lean grassland with light black pine stands. Often he sits on the way, because it is protected from the wind and warmest there. If you scare him up, he usually looks for a tree or shrub near the path. I was also able to photograph him there.
Wenn dir mein Beitrag gefällt, freue ich mich über deine Nachricht.
If you like my contribution, I am looking forward to your message.
Many thanks and greetings from Germany 🐛