Die FPÖ, der Nichtraucherschutz und die direkte Demokratie