Hallo Liebe Leute,
Gestern war ein sehr stressiger Tag. Zum einen haben wir von morgens 10 Uhr bis abends 19 Uhr mit meiner Schwester zusammen am Computer gearbeitet. Zum anderen ist gestern die Welt untergegangen.
Zum Arbeiten am Computer: Wir wollten eigentlich an den Sachen von meiner Schwester arbeiten, aber das Runterladen der einzelnen Dateien hat so lange gedauert, dass wir „Kurz“ ein Video für meine Bewerbung für ein Au Pair Jahr bearbeitet haben. Das waren die ersten 2 Stunden. Dann haben wir sehr viel Zeit damit verbracht herauszufinden, wie unser Schnittprogramm funktioniert. Es hat sich jedoch sehr gelohnt, Beide Videos sind toll geworden.
Hello dear People of the Internet,
Yesterday was a rather stressful day. From 10 am to 7 pm my sister and I worked together on the computer. And then the end of the world started.
Working: We wanted to do some things for my sister’s channel, but downloading the files for the video so long, that we wanted to cut a video for my au pair application real “quick”. After 2 hours we finally got that done. Then we spend some time on researching how to actually operate the editing software we were using. In the end it was worth it though, since both videos are great.
Zum Weltuntergang: Wie ihr vielleicht mitbekommen habt, hat gestern Friederike Norddeutschland besucht. Friederike ist ein Orkan, der im Ruhrgebiet anscheinend bis zu ca. 120 km/h stark war. (verbessert mich wenn ich falsch liege). Bei uns ist dann gegen Mittag einfach mal eine Fensterklappe vom Dach geflogen. Zunächst haben wir da einfach schlecht deckende Folie drüber geklebt und eine Plane mit Handtüchern und alten Decken, für den Regen, darunter gelegt. Später hat der Freund von meiner Mutter das Ganze dann mit Styropor, Holz und Ziegeln dann zugedeckt.
Ich hoffe Ihr seid alle Unbeschadet davon gekommen, damit noch einen schönen Abend
Eure Katja
The End: As you might know Friederike came to Germany yesterday. Friederike is a Hurricane that got to around 75 mph in the Ruhr area. (Correct me if I am wrong). Around Midday one of our Roofs windows was blown off and broke. At first we just put some plastic foil over the hole and some more plastic foil with towels on top under the hole. When my moms boyfriend came home he fixed our attempt by closing the frame with styrofoam and planks and brigs.
I hope you all had a nicer day and have a nice evening
Yours sincerely Katja
Fenster und kein Fenster // window and no window