Hello dear Steemians,
I live in a region that has many military installations or barracks from the Cold War era. These facilities are mostly abandoned and are in poor condition.
Hallo liebe Steemians,
ich lebe ich in einer Region, welche viele Militärische Anlagen oder Kasernen aus der Zeit des Kalten Krieges vorzuweisen hat. Diese Anlagen sind meist verlassen und befinden sich in einem schlechten Zustand.
However, it is very exciting to explore these abandoned places and to take pictures. To this place you can experience history live. But it is very frightened to see the weapon potentials of the two blocks at this time.
The size of the facilities or rocket bunkers is enormous. The barracks are also large, and there was room for several thousand soldiers who were ready to fight at any time.
Jedoch ist es sehr spannend, diese verlassenen Plätze zu erkunden und zu fotografieren. An diesen Ort kann man Geschichte noch live erleben. Es ist aber sehr beängstigt zu sehen, mit welchen Waffenpotentialen sich die beiden Blöcke in dieser Zeit gegenüberstanden
But the time when these facilities were no longer used has left significant traces of the substance of the buildings, so some of you are already threatened by the collapse.
Die Größe der Anlagen oder Raketenbunker ist enorm. Auch die Kasernen sind von großem Ausmaß und boten Platz für mehrere tausend Soldaten die jederzeit kampfbereit waren.
This facility you see here on these pictures is located near Kamenz / Sachsen. It is located in a secluded forest and is only accessible by foot. Old columns have already been restored.
Diese Anlage, die Sie hier auf diesen Bildern sehen, befindet sich in der Nähe von Kamenz / Sachsen. Es liegt in einem abgelegenen Wald und ist nur zu Fuß erreichbar. Alte Straßen wurden bereits entfernt.
The former soldiers' shelters are in a bad condition, partly damaged by Wallalism. Sanitary facilities and windows are smashed and doors are entered or no longer available.
Die ehemaligen Kasernen der Soldaten sind in einem schlechten Zustand, teils beschädigt durch Vandalismus. Sanitäre Anlagen und Fenster sind zerschlagen und Türen sind eingetreten oder nicht mehr vorhanden.
On the site, there are 5 large high bunkers for the rocket camp. Huge steel doors close this high bunker and access is not possible.
Auf dem Gelände gibt es neben den kleineren Unterständen 5 große Hochbunker für die Raketenlagerung. Riesige Stahltüren verschließen diese Bunker und Zugang ist nicht möglich.
Most buildings and halls are still recognizable. But nature has already conquered large parts of this plant. Places and paths are already covered by new vegetation.
Die meisten Gebäude und Hallen sind noch erkennbar. Aber die Natur hat schon große Teile dieser Orte zurückerobert. Plätze und Wege sind bereits von neuer Vegetation bewachsen.
My conclusion, who today with open eyes and a history knowledge through our Saxon forests goes, can be forgotten places forgotten and become part of their history.
Mein Fazit, wer heute mit offen Augen und etwas Geschichtskenntnis durch unsere sächsischen Wälder geht, kann dabei längst vergessen Orte wiederfinden und Teil ihrer Geschichte werden.
Photos by @HomeArtPictures