| Dear Steemians, | Hallo liebe Steemians |
| Today is #LostPlacesFriday Steemit and that is my contribution to it. When it comes to forgotten places, many of them are to be found, especially in the East. But even in the western states of Germany there are these places. Today's pictures are the congress hall in Nuremberg. So dear Steemians, I wish you a nice Friday and have fun watching my pictures. | heute ist #LostPlacesFriday bei Steemit und das ist mein Beitrag dazu. Wenn es um vergessene Orte geht, sind besonders im Osten zahlreiche davon zu finden. Aber auch in den westlichen Bundesländern Deutschlands gibt es diese Orte. Bei den heutigen Bildern handelt es sich um die Kongreßhalle in Nürnberg. Also liebe Steemians, ich wünsche euch einen schönen Freitag und viel Spaß beim Betrachten meiner Bilder. |
The congress hall in Nuremberg/Die Kongreßhalle
| The congress hall in Nuremberg is the largest but unfinished National Socialist monumental building in Germany. During the Nazi party rallies, the "Congress" was to be held in the Congress Hall with speeches by Hitler and the Nazi leadership. In 2001, the city of Nuremberg set up the Documentation Center Nazi Party Rally Grounds with the permanent exhibition "Fascination and Violence" as a contemporary history museum in the north wing of the "Congress Hall". | Die Kongreßhalle in Nürnberg ist der größte, aber unvollendete nationalsozialistische Monumentalbau in Deutschland. In der Kongreßhalle sollte während der Reichsparteitage der NSDAP der „Kongreß“ mit Reden Hitlers und der NS-Führungsspitze stattfinden. 2001 richtete die Stadt Nürnberg im Nordflügel der „Kongreßhalle“ das Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände mit der Dauerausstellung „Faszination und Gewalt“ als zeitgeschichtliches Museum ein. |
source
The location/Die Lage
| On the former Nazi Party Rally Grounds lie over four square kilometers of the remains of National Socialist buildings. This includes the unfinished "Congress Hall" on the grounds of the old Nuremberg Zoo in the immediate vicinity of the Great Dozen Pond. | Auf dem ehemaligen Reichsparteitagsgelände stehen auf über vier Quadratkilometern die Überreste nationalsozialistischer Bauwerke. Dazu gehört auf dem Gelände des alten Nürnberger Tiergartens in unmittelbarer Nähe des Großen Dutzendteiches die unvollendete „Kongreßhalle“. |
source
Purpose/Zweck
| The "congress" with speeches by Hitler and the Nazi leadership was held provisionally in the relatively small Luitpoldhalle at the Nazi party rallies. On the other hand, there should be room for 50,000 people in the congressional center, which is planned to be a congress center. | Der „Kongreß“ mit Reden Hitlers und der NS-Führungsspitze fand bei den Reichsparteitagen provisorisch in der relativ kleinen Luitpoldhalle statt. Dagegen sollte in der als Kongreßzentrum geplanten „Kongreßhalle“ Platz für 50.000 Menschen sein. |
source
Planning/Planung
| The "Congress Hall", also known in the original designs as "Congress Building", was planned as a horseshoe-shaped rotunda, completed by two head buildings and an entrance hall to the Dutzendteich. The design of the "Congress Hall" with a cantilever roof was designed by the Nuremberg architects Ludwig Ruff (1878-1934) and his son Franz Ruff (1906-1979). After Albert Speer (1905-1981) had been assigned the general planning of the Reich Party Rally Grounds, he took more and more influence on the congressional construction.
The architecture, in particular the outer facade, oriented itself u.a. at the Coliseum in Rome. The dimensions of the torso: U-shape outside 240 m by 200 m, inside 175 m by 155 m, eastern head buildings 280 m by 52 ... 70 m. | Die „Kongreßhalle“, in den originalen Entwürfen auch „Kongreßbau“ genannt, war als hufeisenförmiger Rundbau geplant, der von zwei Kopfbauten und einer Eingangshalle zum Dutzendteich hin abgeschlossen wird. Der Entwurf der „Kongreßhalle“ mit einem freitragenden Dach stammt von den Nürnberger Architekten Ludwig Ruff (1878-1934) und seinem Sohn Franz Ruff (1906-1979). Nachdem Albert Speer (1905-1981) die Generalplanung des Reichsparteitagsgeländes übertragen worden war, nahm er immer mehr Einfluß auf den Kongreßbau.
Die Architektur, insbesondere der Außenfassade, orientierte sich u.a. am Kolosseum in Rom. Die Maße des Torsos: U-Form außen 240 m mal 200 m, innen 175 m mal 155 m, östliche Kopfbauten 280 m mal 52 … 70 m. |
source
Construction work/Bauarbeiten
| The laying of the foundation stone took place during the Nazi party rally in 1935. Most of the building was made of bricks; The facade was clad in large granite slabs "from all parts of the empire". At the request of Hitler, the building was extended more and more to finally 275 m length, 265 m depth and 60 m height. From the planned height only 39 were reached. A self-supporting ceiling with a glass skylight was also planned, the technical realization of which was unresolved at the start of construction. The construction remained unfinished, in particular, it was no longer for roofing. Until the extensive cessation of construction in the summer of 1940, the construction had cost over 66 million RM. | Die Grundsteinlegung erfolgte während des Reichsparteitags 1935. Der größte Teil des Baus wurde aus Ziegelsteinen gemauert; die Fassade verkleidete man mit großen Granitplatten „aus allen Gauen des Reiches“. Das Gebäude wurde auf Wunsch Hitlers immer mehr auf schließlich 275 m Länge, 265 m Tiefe und 60 m Höhe erweitert. Von der geplanten Höhe wurden nur 39 erreicht. Vorgesehen war auch eine freitragende Decke mit einem Glasoberlicht, deren technische Realisierung beim Baubeginn ungelöst war. Der Bau blieb unvollendet, insbesondere kam es nicht mehr zur Überdachung. Bis zur weitgehenden Einstellung der Bauarbeiten im Sommer 1940 hatte der Bau über 66 Mio. RM gekostet. |
source
Photos by @HomeArtPictures
In the future you will find the majority of my pictures and reports under the #passionforphotography
