Das Ende einer Epoche?