Schönen Guten Tag lieber Deutsch Channel,
heute mal ein ganz anderes Thema, ich hab eine Leidenschaft (naja eigentlich habe ich derer relativ viele) aber eine über die ich hier und heute schreiben möchte.
Ich übersetze gerne :)
Das klingt jetzt vielleicht nicht ganz so spannend wie Drachenfliegen oder Fallschirmspringen, aber damit kann ich leben (ist ja auch nicht mein einzige Hobby, wie ihr gesehen habt füge ich mir auch gerne schmerzen zu wie bei 
Ich habe zum Beispiel an der deutschen Übersetzung des Spiels Wasteland 2 mitgearbeitet oder auch diverse Kryptocoin-Websites ins Deutsche übersetzt. Ich bin aber auch sehr gerne umgekehrt tätig, so dass ich auch hier auf steemit schon ein paar Texte ins Englische übersetzt habe um sie auch den englischsprachigen Steemies zugänglich zu machen.
Der klassische Buchstabensalat im Kopf
Wenn ihr also nen tollen Text auf Deutsch habt und ihn gerne ebenso einer breiteren Masse zugänglich machen wollt, aber selber keine Lust, Zeit, Skills habt, dann meldet euch.
Ich unterstütze die deutsche Community sehr gerne, daher habe ich mich entschieden der schlechtbezahlteste Übersetzer der freien Welt zu werden und folgende Optionen anzubieten:
- prozentuale Beteiligung am Einspielergebnis des übersetzten Posts(10-20%)
- fixer SBD Betrag (ca 5 SBD pro 1000 Worte)
Da ich beim Übersetzen genauso meine Zeit einsetzen muss wie ihr beim Schreiben des ganzen halte ich das für fair. Über die einzelnen genauen Details können wir uns bei Interesse gerne im Steemit Chat unterhalten :)
Ich weiß, dass ich damit vermutlich schlechter bezahlt werde als der derzeitige Mindestlohn :) Aber ich würde gerne etwas an die Community zurückgeben und ausserdem ist es ja immer noch auch ein Hobby :)
Wenn ihr darüberhinaus Ideen oder Anregungen habt, ich bin immer ganz Ohr !
Euer,
Jan