EU mitschuldig an Gewalt gegen Migranten, sagen NGOs