Das Gemälde thematisiert meine Kontaktaufnahme mit dem Schildkröten Spirit. Eine Legende der Native Americans erzählt, dass der Große Geist ihr Heimatland auf dem Rücken einer gigantischen Schildkröte errichtete -Turtle Island.
Meditation über die Schildkröte, 2000, Ölfarbe, Strukturacryl auf Leinwand, 110cm▪120cm (43,3in x47,2in)
Ausgangserleben für das Bild waren Meditationen - einfach stilles Sitzen, die Gedanken vorbeiziehen lassen, nichts willentlich ergreifen - verbunden mit einer stillen Einladung an die Schildkröte. Sicherlich vergingen einige Meditationsstunden, ehe mir empfindungsbewusste Wahrnehmungen zugänglich wurden. Ich erlebte das Gefühl, dass die Wolldecke auf der ich saß in leichte Schwingung geriet und mich ein Gefühl von Weite ergriff, dass dem Raumempfinden galt.
In der Folge dehnte sich meine Wahrnehmung über die Stadtgrenzen aus, in die umgebende Landschaft hinein. Ähnliches hatte ich beim Meditieren durchaus schon erfahren, doch nicht so direkt, so klar. Eine nächste Meditation führte mich in ein inneres Erleben, in dem der Panzer der Schildkröte eine steile Felswand bildete, in der ich recht weit oben saß. Ich spürte eine vertikale Achse, eine Energie, die aus dem Inneren der Erde zu kommen schien. Das Gestein wurde weich, ich gelangte als Wasser in das Innere der Schildkröte. Mein Gefühlsempfinden bestand aus winzigen Impulsen. Das Bild von gerade geschlüpften Meeresschildkröten stieg in mir auf, die allesamt dem Meer entgegenliefen und zu paddeln begannen.
Euronatur.org Meeresschildkröten: Die Mehrzahl der Babyschildkröten überlebt die ersten Lebenstage nicht. Solange ihre Panzer noch weich ist, haben sie viele natürliche Fressfeinde. Von 1000 neugeborenen Meeresschildkröten erreicht 1 Schildkröte die Geschlechtsreife, die sich je nach Art zwischen dem 15 und 30 Lebensjahr einstellt. Die Populationen sind durch menschliches Verhalten strak bedroht - durch Störung und Vernichtung der Eiablageplätze, Jagd und Verfolgung, Beifang und Meeresverschmutzung (Plastikmüll, den die Tiere fressen und zu inneren Verletzungen führt ). Geeignete Schutzmaßnahmen kollidieren mit dem Tourismus und anderen wirtschaftlichen Interessen und können sich so wenig durchsetzen.
Mit bestem Dank für Deine Aufmerksamkeit
English Translation
The painting thematizes my contact with the turtle spirit. A Native American legend tells that the Great Spirit built her homeland on the back of a giant turtle - Turtle Island.
Meditation über die Schildkröte, 2000, Ölfarbe, Strukturacryl auf Leinwand, 110cm▪120cm (43,3in x47,2in)
The starting point for the picture were meditations - simply sitting still, letting thoughts pass by, not willingly seizing anything - combined with a silent invitation to the turtle. Certainly some hours of meditation passed before I became aware of my sensory perceptions. I experienced the feeling that the blanket on which I was sitting was vibrating slightly and that I felt a sense of expanse that was meant for the feeling of space.
As a result, my perception extended beyond the city limits, into the surrounding landscape. I had already experienced similar things while meditating, but not so directly, so clearly. A next meditation led me into an inner experience in which the shell of the turtle formed a steep rock face in which I sat quite high. I felt a vertical axis, an energy that seemed to come from within the earth. The rock became soft, I got inside the turtle as water. My feeling consisted of tiny impulses. The picture of just hatched sea turtles rose up inside me, all of which ran towards the sea and began to paddle.
Euronatur.org Meeresschildkröten: The majority of the baby turtles do not survive the first days of life. While their shells are still soft, they have many natural predators. From 1000 newborn sea turtles, 1 turtle reaches sexual maturity, which is between 15 and 30 years of age, depending on the species. Populations are threatened by human behaviour - by disturbance and destruction of egg laying sites, hunting and persecution, by-catch and marine pollution (plastic waste that the animals eat and leads to internal injuries). Appropriate protection measures conflict with tourism and other economic interests and are thus less able to assert themselves.
With best thanks for your attention