Intro
Als Aufsichtsrat auf der Arbeitnehmerbank erhalte ich jedes Jahr Tantiemen für meine Arbeit in diesem Gremium.
Als Mitglied einer DGB Gewerkschaft bin ich verpflichtet ca. 80 % dieser Tantiemen an diverse Stiftungen abzuführen.
Den Großteil der restlichen 20 % spende ich an gemeinnützige Organisationen.
Daher habe ich mir überlegt, jeden Monat hier auf Hive eine Organisation vorzustellen, die es aus meiner Sicht verdient hat, Spenden zu erhalten.
Vielleicht findet sich auf diesem Wege ja noch der ein oder andere, der sich mir anschließt. Gerade kleinere Organisationen sind auf solche Spenden dringend angewiesen.
Diesen Monat werde ich an die Tafel Spenden und bitte um Eure Unterstützung.
Für die Zukunft bin ich aber auch dankbar für Hinweise von Eurer Seite. Wenn ihr also einen Verein habt, der eine kleine Spende vertragen kann, dann lasst es mich gerne hier über PeakD oder auf Discord Kheldar1982#8350 wissen.
Intro
As a member of the Supervisory Board on the employee bench, I receive royalties every year for my work on this body.
As a member of a DGB trade union, I am obliged to transfer around 80% of these royalties to various foundations.
I donate the majority of the remaining 20% to charitable organizations.
That's why I thought about introducing an organization here on Hive every month, which from my point of view deserves to receive donations.
Maybe one or the other will join me in this way. Especially smaller organizations are in dire need of such donations.
This month I will donate to the Tafel and ask for your support.
But for the future I am also grateful for hints from your side. So if you have an organization that can use a small donation, then let me know here via PeakD or on Discord Kheldar1982#8350 .
Was ist die Tafel Deutschland?
Die Frage müsste eher heißen, was sind die Tafeln? Da die Tafel Deutschland e.V. nur der Dachverband der ca. 950 einzelnen Tafeln in Deutschland ist.
Die Tafeln sind leider unverzichtbar für viele Menschen in Deutschland deren Einkommen nicht ausreicht, um selbst die wichtigsten Dinge des täglichen Bedarfs im Supermarkt einzukaufen.
Die Tafeln erhalten von Supermarktketten und Konsumgüterherstellern Produkte, welche z.B. kurz vor dem Ablauf des MHDs sind und geben diese entweder kostenfrei, oder mit stark reduziertem Preis an Bedürftige weiter.
Dabei profitieren Tafeln in größeren Städten stark von der dortigen Infrastruktur, während Tafeln in eher ländlich geprägte Gemeinden schwieriger an Spenden kommen.
Die Tafeln werden nicht vom deutschen Staat direkt unterstützt, sie erhalten aber manchmal Zuwendungen durch Gemeinden.
Der Großteil der Spenden erfolgt jedoch über den privaten Sektor.
What is the Tafel Germany?
The question should rather be, what are the Tafel? Since the Tafel Deutschland e.V. is only the umbrella organization of the approximately 950 food banks in Germany.
The food banks are unfortunately indispensable for many people in Germany whose income is not sufficient, in order to buy even the most important things of the daily need in the supermarket.
The food banks receive products from supermarket chains and consumer goods manufacturers that are, for example, about to expire and pass them on to those in need either free of charge or at a greatly reduced price.
Food banks in larger cities benefit greatly from the local infrastructure, while food banks in more rural communities find it more difficult to obtain donations.
The food banks are not directly supported by the German state, but they sometimes receive donations from municipalities.
However, the majority of donations come from the private sector.
Große Probleme
Die Tafeln in Deutschland stehen vor großen Problemen.
Nicht nur haben die Hygienevorgaben in der Coronazeit, die Arbeit der Tafeln erschwert.
Auch kamen aufgrund von Kurzarbeit oder dem Ausfall an Einkommen bei Selbständigen viele zusätzliche Bedürftige auf die Tafeln zu.
Die derzeit hohe Inflation tut nun ihr übriges, um den Bedarf an Leistungen der Tafeln zu erhöhen.
Gleichzeitig ist das Spendenaufkommen nicht entsprechend mitgewachsen. In manchen Regionen sogar zurückgegangen, da weniger Waren in den Supermärkten verfügbar sind, die ablaufen könnten.
Daher bitten die Tafeln derzeit verstärkt um private Spenden. Auch ehrenamtliche Helfer sind immer gerne gesehen.
Major problems
The food banks in Germany are facing major problems.
Not only have the hygiene requirements in the Corona era made the work of the food banks more difficult.
Short-time work and the loss of income among the self-employed have also brought many additional needy people to the food banks.
The current high inflation does now its remaining, in order to increase the need for support of the food banks.
At the same time, the volume of donations has not grown accordingly. In some regions, it has even declined, as fewer goods are available in supermarkets that could expire.
For this reason, the Tafel are currently increasingly asking for private donations. Volunteers are also always welcome.
Wie könnt ihr helfen?
Am besten besprecht ihr das mit eurer Tafel vor Ort.
Spenden von verpackten Lebensmitteln, Getränken, oder Hygieneartikeln sind normalerweise gern gesehen.
Die Tafeln nehmen aber auch Geldspenden, die dann entweder in die Ausgabestellen (nicht für die ehrenamtlichen Helfer) oder Fahrzeuge investiert werden.
Mehr Informationen hierzu findet auf der Seite der Tafel Deutschland e.v.
Ihr könnt aber auch helfen, indem ihr hier den Upvote Button drückt.
How can you help?
It is best to discuss this with your local Tafel.
Donations of packaged food, drinks, or hygiene items are usually welcome.
However, the Tafel also accept monetary donations, which are then invested either in the distribution points (not for the volunteers) or vehicles.
More information about this can be found on the page of the Tafel Deutschland e.v.
But you can also help by pressing the upvote button here.
Spende des Monats
Wie zuvor für die Keller Ranch werde ich der Riedstädter Tafel mindestens 100 € Spenden.
Der Betrag erhöht sich
- 1:1 für jeden € den ihr an irgendeine Tafel in Deutschland spendet
- um das Dreifache des Wertes der Upvotes auf diesen Post
- bis maximal 300 € Gesamtspende.
Die 300 € sind derzeit mein Maximum, was ich pro Monat einsetzen möchte.
Schauen wir mal, wie sich die Aktion über die nächsten Monate entwickelt.
Donation of the month
As before for the Keller Ranch I will donate at least 100 € to the Riedstädter Tafel.
The amount increases
- 1:1 for every € you donate to any Tafel in Germany
- by three times the value of the upvotes on this post
- up to a maximum of 300 € for the complete donation.
The €300 is currently the maximum I want to use per month.
Let's see how the event develops over the next few months.
Tagging und Co
Da es im Nachgang der Spendenaktion und des Dankes an alle Upvoter die Rückmeldung gab, dass ich nicht so viele Leute taggen soll, und dies auch von einem Wittness kam, werde ich ich darauf verzichten alle bisherigen Upvoter hier zu taggen.
Wer dies möchte, kann hier gerne einen Kommentar hinterlassen und ich werde Euch bei allen Spendenposts und auch nur da taggen.
Oder ihr folgt mir einfach.
Vielen Dank schonmal, dass ihr überhaupt bis hier gelesen habt 😉
Lasst uns was Gutes tun.
Tagging and Co
Since there was feedback in the aftermath of the fundraiser and thanking all upvoters that I should not tag so many people, and this also came from a Wittness, I will refrain from tagging all previous upvoters here.
If you want to be tagged, feel free to leave a comment here and I will tag you on all donation posts and only there.
Or you can just follow me.
Thanks you for reading everything up to this point 😉
Lets do something good.