Für die meisten, die Fruchtfliegen in ihrer Wohnung entdecken, ist deren Herkunft unerklärlich. Sind doch alle Fenster "vergittert", so scheinen die Obstfliegen sich durch die kleinen Öffnungen der Fliegengitter gezwängt zu haben, was nicht unbedingt der Fall sein muss.
Der Herkunftsort von Obstfliegen ist meist der Obststand
Wer den Eindruck gewonnen hat, dass die Fruchtfliegen, die nahezu ganzjährig in den Küchen der Welt ihr Unwesen treiben, sich explosionsartig zu vermehren scheinen, liegt mit seiner Vermutung vollkommen richtig. Es reicht tatsächlich, ein zur Eiablage bereites Weibchen aus dem Lebensmittelgeschäft mit nach Hause zu nehmen, um - rein theoretisch - nach einem Monat 16 Millionen Obstfliegen 
Dadurch erklärt es sich, dass diese Schädlinge immer in Scharen aufzutreten scheinen und man sich die Herkunft von so vielen dieser Insekten beim besten Willen nicht zu erklären vermag. Schließlich hätte man es ja merken müssen, wenn so viele Fliegen dieser Art sich in der Obsttüte befunden oder den Weg durch das Küchenfenster gefunden hätten.
Fruchtfliegen sind überall da anzufinden, wo Obst verdirbt oder angestoßene Früchte gelagert werden, auch Hausmülltonnen sind gerade in den warmen Monaten ein beliebter Aufenthaltsort dieser Schadinsekten. Von diesen Abfallbehältern sind es nur wenige Meter Luftlinie, um in eine "ungeschützte" Wohnung zu gelangen. Falls sie dort Obst mit kleinen Druckstellen, oder winzigsten Verletzungen finden sollten, werden sie in den Früchten auch ihre Eier ablegen. Und dann ist Holland in Not.
Das "Einschleppen" von Fruchtfliegen vermeiden
Wer regelmäßig bei seinem Lebensmittelhändler nach frischem Obst Ausschau hält, wird des Öfteren schon bemerkt haben, dass sich oft, je nachdem, welche Früchte gerade Saison haben, Heerscharen von Fruchtfliegen in den Auslagen befinden, die erst sichtbar zu werden scheinen, wenn man Schalen oder Obstkisten zur Begutachtung der angebotenen Früchte bewegt hat.
Solltest Du hier, obwohl Du den Befall bereits bemerkt hast, dennoch das Obst kaufen 
🇬🇧 For most people who discover fruit flies in their homes, their origin is inexplicable. If all windows are "barred", the fruit flies seem to have squeezed through the small openings of the fly screens, which is not necessarily the case.
The place of origin of fruit flies is usually the fruit stand
Anyone who has got the impression that the fruit flies, which are in the kitchens of the world almost all year round, seem to multiply explosively, is absolutely right with his assumption. In fact, it is enough to take a female ready to lay an egg home from the grocery store to accommodate and feed - purely theoretically - 16 million fruit flies
This explains why these pests always appear in droves and one cannot explain the origin of so many of these insects with the best will in the world. After all, one should have noticed it if so many flies of this kind had been in the fruit bag or had found their way through the kitchen window.
Fruit flies are to be found everywhere where fruit spoils or pushed fruits are stored, also domestic waste bins are a popular place of residence of these harmful insects especially in the warm months. It is only a few metres as the crow flies from these waste bins to an "unprotected" apartment. If they find fruit with small pressure points or tiny injuries there, they will also lay their eggs in the fruit. And then Holland is in trouble. (Proverb)
Avoid the "introduction" of fruit flies
Those who regularly look for fresh fruit at their grocery store will often have noticed that, depending on which fruits are in season, there are often hordes of fruit flies in the displays, which only appear to be visible when one has moved bowls or fruit crates to inspect the fruits on offer.
If, although you have already noticed the infestation,