Hallo Ihr Lieben, Ich bins nochmal. Ich hab mir gedacht, wo schonmal Pfingsten ist, kann ich Euch ja auch gleich mal unsere Pfingstrosen zeigen.
🇬🇧 Hello dear ones, it's me again. I thought to myself, while it's Pentecost, I can show you our peonies.
Als wir vor etwa 4 Jahren unseren Garten bekamen, wuchs eine Pfingstrose in einem sonnigen Beet, direkt neben dem Komposter. Sie wurde wohl dort hingepflanzt, das hat ihr aber anscheinend nicht gepasst, denn sie hat leider nie geblüht. Die Pfingstrosen, die Ihr auf den Bildern sehen könnt, wurden durch Insekten,
Vögel, oder anderes Getier reingetragen. Sie gedeihen dort, wo sie als kleines Samenkörnchen abgelegt wurden, sogar in dem Bierfass, in dem bisher jedes Jahr andere Blumen wuchsen.
🇬🇧 When we got our garden about 4 years ago, a peony grew in a sunny bed, right next to the composter. It must have been planted there, which probably didn't suit her, because unfortunately it never bloomed. The peonies you can see in the pictures were carried in by insects, birds, or other animals. They thrive where they were planted as small seeds, even in the barrel in which different flowers grew each year.
Man sagt Pfingstrosen seien sehr sensibel, ja sogar wahre Mimosen. Werden sie verpflanzt, oder stehen am falschen Ort und ich meine damit nicht Sonne/Halbschatten/Schatten, so kann es passieren, dass sie jahrelang nicht, oder auch gar nicht blühen.
🇬🇧 They say peonies are very sensitive, even true mimosas. If they are transplanted or are in the wrong place and I do not mean sun/semi-shade/shade, it can happen that they do not bloom for years, or even not at all.
<>
Ich mag die Mimose, sie ist so zart und schüchtern.
🇬🇧 I like the mimosa, it's so tender and shy.