DE:
In Mönchengladbach, Nordrhein-Westfalen wurde eine Leiche eines 32 jährigen Mannes mit mehreren Messerstichen aufgefunden. Bis hierhin nichts außergewöhnlich, eher schon trauriger alltag. Doch was als vorläufige Todesursache genannt wird ist an Unglaubwürdigkeit nicht mehr zu überbieten: Selbstmord!
Welcher Mensch ist in der Lage sich mehrfach ein Messer in den eigenen Leib zu rammen!?
Wer glaubt denn sowas? Der totgepügelte Köthener Büger starb auch nicht an der zugefügten Gewalt, sondern an einem Herzinfarkt, wer's glaubt..
EN:
In Mönchengladbach, North Rhine-Westphalia, a corpse of a 32-year-old man was found with several stab wounds. So far nothing extraordinary, rather sad everyday life. But what is referred to as the temporary cause of death is unbelievable in its ineligibility: suicide!
Which man is able to ram a knife into his own body several times?
Who believes something like that? The deadly Köthener citizen did not die from the inflicted violence, but from a heart attack, who believes it ..
FR:
À Mönchengladbach, en Rhénanie du Nord-Westphalie, un corps d'un homme de 32 ans a été trouvé avec plusieurs coups de couteau. Jusqu'à présent, rien d'extraordinaire, plutôt triste au quotidien. Mais ce que l'on appelle la cause temporaire du décès est incroyable dans son inéligibilité: le suicide!
Quel homme peut enfoncer un couteau dans son propre corps plusieurs fois?
Qui croit quelque chose comme ça? Le citoyen mortel de Köthener n'est pas mort des violences infligées, mais d'une crise cardiaque, qui y croit.
Quellen/Sources: Welt.de (M'Gladbach) Welt.de (Köthen)
Resteem it, please!