no title
The past is behind us, whether light or dark, white or black, clear or incomprehensible. We have to let it go, it's gone. And maybe in the future we see the horizon, it seems bright, confident, with many promises and expectations as well as hopes.
But in between there is murky water. You know you have to go through there to get to that horizon and you can't always see the next steps. Where is the water deep, where are lurking dangers, what can keep me away from my goal, the horizon? We will never know, as long as we do not trust ourselves to take the first step, the leap into the cold water.
Learn to swim again.
Die Vergangenheit liegt hinter uns, ob hell oder dunkel, weiß oder schwarz, klar oder unverständlich. Wir müssen sie ziehen lassen, sie ist vergangen. Und vielleicht sehen wir in der Zukunft den Horizont, er scheint hell, zuversichtlich, mit vielen Versprechungen und Erwartungen sowie Hoffnungen.
Doch dazwischen ist trübes Wasser. Man weiß, man muss da durch, um zu diesem Horizont zu kommen und man kann die nächsten Schritte nicht immer sehen. Wo ist das Wasser tief, wo lauern Gefahren, was kann mich von meinem Ziel, dem Horizont fernhalten? Wir werden es nie wissen, solange wir uns nicht trauen, den ersten Schritt zu machen, den Sprung ins kalte Wasser.
Wieder schwimmen lernen.
19.12.2017, Acryl auf Leinwand / acrylic on canvas - Oberhausen, Deutschland/ Germany.
All text and images by the author / alle Texte und Bilder von der Autorin.