Die Rastafari-Stimmung gab mir das echte Urlaubsgefühl auf Caye Caulker; Eine schöne kühle Brise, Palmen, Reggae-Musik, frischer Fisch, türkisfarbenes Wasser, weißer San und eine erstaunliche Unterwasserwelt in der Nähe des zweitgrößten Riffs der Welt.
Caye Caulker ist total gechillt; Nur Golfautos und Fahrräder fahren herum! Für mich ist das natürlich perfekt. Es gibt schöne Restaurants und entspannende Orte, um einige schöne Stunden zu genießen. Das Split ist perfekt für den Sonnenuntergang und man genießt die Landschaft, während Boote und Kiter vorbeiziehen. Ich liebe diese Insel einfach und wünschte, ich hätte noch länger bleiben können.
Im ersten Part hab ich euch bereits einen Eindruck von Caye Caulker gegeben und gezeigt wie man sich am Besten mit dem Golf Cart fortbewegen kann! Wer es nochmal nachlesen möchte, einfach hier klicken .
Teil 2 handelt von dem berühmtesten, erstaunlichsten und auch teuersten Spot in der Gegend, sozusagen ein MUSS, es geht um das Great Blue Hole !!
El ambiente rastafari me dio la verdadera sensación de vacaciones en Caye Caulker; una agradable brisa refrescante, palmeras, música reggae, pescado fresco, aguas turquesas, arena blanca y un increíble mundo submarino cerca del segundo arrecife más grande del mundo.
Caye Caulker es tolerante; ¡solo los coches de golf y las bicicletas circulan! Para mí eso es perfecto, por supuesto. Tiene buenos restaurantes y lugares para relajarse y pasar horas felices. El Split es el lugar perfecto para tomar sol y disfrutar del paisaje mientras pasan los botes y los kiters. Me encantó esta isla y desearía poder quedarme aquí más tiempo.
¡En la primera parte ya les estaba dando informacion sobre la isla Caye Caulker en general y sobre cómo moverse en un carrito de golf! Si desean verlo, otra vez hagan clic aquí .
La Parte 2 es sobre el lugar más famoso, más sorprendente y también más caro de esa region, ¡SE DEBE HACER, es lo que dicen, es sobre The Great Blue Hole!
Dieser Ort wurde durch Jacques Cousteau berühmt, der ihn zu einer der fünf besten Tauchstellen der Welt erklärte. Ich hatte zu diesem Zeitpunkt noch keinen Tauchschein, aber ich fand heraus, dass es auch möglich ist, darin zu schnorcheln. Und da meine Freundin Cecile sowieso dort tauchen würde, schloss ich mich ihr an.
Ich meine, der Discovery Channel hat ihn 2012 auf seiner Liste der "10 erstaunlichsten Orte der Welt" als Nummer eins eingestuft. - Wie könnte ich so einen Spot verpassen !!
Das Great Blue Hole ist ein riesiges Meeresloch vor der Küste von Belize. Es liegt in der Nähe des Zentrums des Leuchtturmriffs, eines kleines Atolls, 70 km vom Festland und Belize City entfernt.
Este sitio se hizo famoso por Jacques Cousteau, quien lo declaró como uno de los cinco mejores sitios de buceo en el mundo. Todavía no tenía mi licencia de buzo, pero descubrí que también era posible hacer snorkel a su alrededor. Y como mi amiga Cecile iba a bucear allí de todos modos, me uní a ella.
Quiero decir, en 2012 Discovery Channel lo clasificó como el número uno en su lista de "Los 10 lugares más increíbles de la Tierra". - Entonces, ¿cómo podría perderme un lugar como este?
El Gran Agujero Azul es un sumidero marino gigante frente a la costa de Belice. Se encuentra cerca del centro del Lighthouse Reef, un pequeño atolón a 70 km del continente y la ciudad de Belice.
Mit dem Boot bedeutet das mindestens 2 Stunden bis zur Ankunft, also mussten wir ziemlich früh da sein.
Am frühen Morgen gingen wir zum Strand, um den Sonnenaufgang zu sehen und von dort die Straße zum Hafen entlang zu laufen, wo wir unseren Guide, den Kapitän und andere Touristen trafen, die an der Reise teilnahmen.
Con el bote, eso significa al menos 2 horas hasta la llegada, así que tuvimos que estar allí por la mañana.
Super temprano fuimos a la playa para ver el amanecer y de allí al puerto donde nos encontramos con nuestro guía, el capitán y otros turistas que se unieron al viaje.
Während die Sonne aufging, genossen wir die Fahrt auf dem Boot mit dem Fahrtwind in unseren Gesichtern. Nach einer Weile bekamen wir ein kleines Frühstück mit Obst und Kaffee und begannen aufzuwachen und uns für das Schnorcheln / Tauchen im Great Blue Hole aufzuwärmen!
Mientras salía el sol, disfrutamos el paseo en bote con el viento soplando contra nuestras caras. Después de un tiempo tomamos un pequeño desayuno con frutas y café y comenzamos a despertarnos y calentarnos para hacer snorkel / buceo en el Gran Agujero Azul.
Das Wasser war überraschend ruhig, obwohl wir so weit draußen auf offener See waren !! manchmal sah es sogar aus wie ein riesen Spiegel !!
¡El agua estaba sorprendentemente tranquila por estar tan lejos en aguas abiertas! ¡incluso parecía un espejo gigante a veces!
Das Wasser war karibisch blau und wir merkten sofort, als wir am Blue Hole ankamen, weil man es buchstäblich sehen konnte!!
Das Loch ist kreisförmig, 318 m breit und 124 m tief. Es entstand während mehrerer Episoden der quartären Vereisung, als der Meeresspiegel noch viel niedriger war. Die Analyse der im Great Blue Hole gefundenen Stalaktiten zeigt, dass sich insgesammt 153.000 Stalaktiten gebildet hatten. Vor 66.000; 60.000; und vor 15.000 Jahren. Als der Ozean wieder anzusteigen begann, wurde die Höhle schlichtweg überflutet.
Wenn man über das Loch kommt, kann man sehen, wie sich die Farbe des Wassers von Karibikblau zu Dunkelblau ändert, was ziemlich beeindruckend ist.
El agua era azul caribeño y nos dimos cuenta de inmediato cuando llegamos al Blue Hole, ¡porque literalmente se podía ver!
El hoyo tiene forma circular, mide 318 m de ancho y 124 m de profundidad. Se formó durante varios episodios de glaciación cuaternaria cuando los niveles del mar eran mucho más bajos. El análisis de las estalactitas encontradas en el Gran Agujero Azul muestra que se formaron 153,000 en total hace 66.000; 60,000; y hace 15,000 años. Cuando el océano comenzó a elevarse nuevamente, la cueva se inundó.
Al ingresar, se puede ver cómo cambia el color del azul caribeño al azul oscuro, lo cual es bastante impresionante.
Wir fuhren zuerst ein Stück hinein und von dort zur Südwand, um die Taucher runterzulassen. An der Südwand des Blue Hole in etwa 35 bis 40 Metern Tiefe öffnet sich das unterirdische Höhlensystem für erfahrene Taucher.
Von besonderem geologischen Interesse ist eine Galerie in der Felswand, in der sich in Höhlen unter dem Meeresspiegel zahlreiche Stalaktiten und gelegentlich Stalagmiten bilden. Die größten sind bis zu acht Meter lang und haben einen Durchmesser von ungefähr zwei Metern.
Das war natürlich die Hauptattraktion für die Taucher, also sprangen sie gleich rein und machten sich auf den Weg! Cecile hat natürlich Fotos gemacht.
Primero entramos un poco y de allí fuimos al muro sur para dejar entrar a los buzos. En el muro sur del Blue Hole a unos 35 a 40 metros de profundidad, el sistema de cuevas subterráneas se abre para buzos experimentados.
De particular interés geológico es una galería en la pared rocosa, donde se forman numerosas estalactitas y ocasionalmente estalagmitas en cuevas debajo del nivel del mar. Los más grandes tienen hasta ocho metros de largo y aproximadamente dos metros de diámetro.
Esa, por supuesto, era la atracción principal para los buzos, ¡así que saltaron y lo hicieron! Cecile tomó fotos, por supuesto..
Die Schnorchler (einschließlich mir) sprangen nach. Wir durften nur an der Wand des Lochs entlang schnorcheln, wo sowieso die meisten Fische lebten. Es war eine großartige Gelegenheit, verschiedene Fischarten kennenzulernen, darunter der Mitternachtspapageienfisch, Karibischer Riffhai und andere Jungfischarten. Andere Haiarten, wie der Bullenhai und Hammerhaie, wurden dort zwar schon gesichtet, aber nicht besonders häufig... Gott sei Dank !! Haha
Leider hatte ich keine Kamera, aber natürlich machte Cecile auch ein paar Bilder und Videos, als sie zum Riff zurückkehrten.
Los del snorkel (incluido yo) saltaron después. Solo se nos permitió bucear a lo largo de la pared del hoyo, que de todos modos era el hogar de la mayoría de los peces. Era una gran oportunidad para conocer varias especies de peces, incluidos peces loro de medianoche, tiburones de arrecife del Caribe y otras especies de peces juveniles. Allí se han reportado otras especies de tiburones, como el tiburón toro y los tiburones martillo, pero no son vistos regularmente ... ¡Gracias a Dios! jaja
Lamentablemente no tenía una cámara, pero, por supuesto, Cecile también tomó algunas fotos y videos regresando al arrecife.
Nach einer Weile im Wasser waren wir ziemlich glücklich, aber auch ein bisschen müde!! Also kamen wir bald zum Ende und wieder ins Boot.
¡Después de un tiempo en el agua viendo toda esa vida salvaje del agua, estábamos muy felices pero también un poco cansados! Así que al final regresabamos para volver al bote.
Mit allen an Bord fuhren wir direkt zu einer Insel in der Nähe, wo wir zu Mittag aßen und uns eine Weile am Strand entspannen konnten! Bruzeln ;) Alle waren ziemlich aufgekratzt nach dem Tauchgang !! Ich war so eifersüchtig auf die Taucher, dass ich mich entschied, mein PADI noch in Belize zu machen, während ich auf der Insel war. Aber dazu bald mehr.
Con todos a bordo, fuimos directamente a una isla cercana, donde almorzamos y pudimos relajarnos en la playa durante un tiempo. Broncearse ;) ¡Todos estaban muy entusiasmados con lo que vieron! Estaba tan celosa de los buceadores que decidí hacer mi PADI todavía mientras estaba en la isla ... pero pronto hablaré más sobre eso.
Natürlich sind wir auch ein bisschen um die Insel gelaufen. Sie war wirklich klein und niemand lebte darauf, was es sehr friedlich machte!
Por supuesto, también caminamos un poco por la isla. Era realmente pequeño y nadie vivía allí, lo que lo hacía muy tranquilo.
Auf dem Rückweg haben wir wie immer hier einen Cocktail bekommen, um uns zu entspannen und die Fahrt zu genießen.
En nuestro camino de regreso, recibimos como siempre aquí un cóctel para relajarse y disfrutar del paseo.
Wir kamen pünktlich zum Sonnenuntergang am Split an und hatten einen weiteren atemberaubenden Blick von dieser wunderschönen Insel, bevor wir zum Abendessen und ins Bett gingen und uns auf einen weiteren abenteuerlichen Tag freuten.
Llegamos justo a tiempo para el atardecer al Split y tuvimos otra vista impresionante desde esta hermosa isla antes de ir a cenar y acostarnos esperando otro día aventurero.
Aber mehr über die anderen Bootsfahrten und darüber wie ich meinen PADI und meine ersten Tauchgänge überlebt habe in meinem nächsten Post!
Pero más sobre los otros viajes en barco, ¡cómo sobreviví haciendo mi PADI y mis primeras inmersiones pronto!
Servus & Un abrazo,
Liz