Nach unserem schönen Aufenthalt am Strand von Soliman fuhren wir weiter zu unserer nächsten Destination: Tulum.
Da wir bis zu unserem Check In noch Zeit hatten, beschlossen wir, unterwegs die Maya Ruinen von Tulum zu besuchen. Das letzte Mal, dass ich dort war, war vor 9 Jahren im Jahr 2011. Natürlich hatte sich seitdem viel verändert.
Früher konnten wir den ganzen Weg bis zur Einfahrt fahren und das Auto direkt dort parken. Dieses Mal nicht! Jetzt muss man weiter vorne parken, dafür bezahlen und dann einen Shuttle für weitere 200 Pesos nehmen oder etwa 15 Minuten bis zum Haupteingang laufen.
Auf dem Weg kamen wir natürlich an vielen Restaurants, Bars, Souvenirläden und Leuten vorbei, die "die beste Tulum Erfahrung" verkauften. Eine Kombination aus Eintritt, Turmblick und Schnorcheln direkt vor den Ruinen ... nicht wirklich das, wonach wir suchten!
Immerhin mussten wir am Eingang nicht lange auf das Ticket warten, da viele der anderen bereits ein Ticket hatten oder als Gruppe anstanden. - Während wir anstanden sahen wir auch schon die ersten Tiere. Wirklich süß!
Después de nuestra encantadora estancia en la playa de Soliman, nos dirigimos a nuestro próximo destino: Tulum.
Como todavía teníamos tiempo hasta nuestro check in, decidimos visitar las ruinas mayas de Tulum en nuestro camino. La última vez que fui allí fue hace 9 años en 2011. Así que, por supuesto, mucho había cambiado.
En aquellos días, podíamos conducir todo el camino hasta la entrada y estacionar el auto directamente allí. ¡No esta vez! Ahora uno se tiene que estacionar mucho antes, pagarlo y luego tomar un servicio de transporte por otros 200 pesos o caminar unos 15 minutos hasta la entrada principal.
Por supuesto, en el camino pasamos por muchos restaurantes, bares, tiendas de recuerdos y personas que venden LA MEJOR Experiencia de TULUM: una combinación de entrada, vista desde la torre y snorkel justo en frente de las ruinas ... ¡no es realmente lo que estábamos buscando!
Al menos al llegar a la entrada no tuvimos que esperar mucho por el boleto ya que muchos de los otros ya tenían uno o estaban esperando en la sección del grupo. - Incluso tuvimos nuestro primer encuentro con animales allí mismo. Muy lindo!¨
Die Ruinen sind von 8 bis 17 Uhr geöffnet. Es ist ratsam, die archäologische Stätte am frühen Morgen oder am späten Nachmittag zu besuchen, da viele Touristen aus Cancún am Morgen ankommen. Der Ansturm dauert bis gegen 16 Uhr an. Aufgrund der einfallenden Sonnenstrahlen werden zu diesen Tageszeiten die schönsten Bilder aufgenommen.
Und natürlich ist die Sonne am frühen Morgen nicht zu stark. Später kann es für einen langen Spaziergang sehr heiß werden und es gibt nicht viele Schattenplätze zum Ausruhen.
Der Eintritt kostet 57 Pesos ohne Guide. Die stehen am Eingang zur Verfügung: Eine "Kulturtour mit Guide" kostet rund 410 Pesos, eine "Fun-Tour", gefolgt von einem Bad im Wasser und einem Ausflug zum Strand (ebenfalls zu Fuß erreichbar) kostet 714 Pesos.
Auch wenn es schon nachmittag war, war der Ort immer noch sehr überfüllt!
Wir gingen einen kleinen Dschungelpfad entlang und dann direkt zum Strand, um die berühmte Aussicht auf die Ruinen von Tulum zu sehen.
Um den großen Menschenmassen auszuweichen, gingen wir zuerst die Küste entlang und gingen erst danach ein wenig nach innen, um den Ort im Rundgang zu entdecken.
El sitio está abierto de 8 a.m. a 5 p.m. Es recomendable visitarlo temprano en la mañana o al final de la tarde, ya que muchos turistas de Cancún llegan por la mañana, y continúa estar lleno hasta alrededor de las 4 p.m. Debido a los rayos solares entrantes, las fotos más hermosas se toman en estos momentos del día.
Y, por supuesto, temprano en la mañana, el sol no es demasiado pesado. Más tarde, puede hacer mucho calor para dar un largo paseo por el sitio y no hay muchos lugares de sombra para descansar.
La entrada cuesta 57 pesos sin guía. Hay guías disponibles en la entrada: un "recorrido cultural con un guía" cuesta alrededor de 410 pesos, un "recorrido divertido" con un baño en el agua y un paseo a la playa (también a poca distancia) cuesta 714 pesos.
Aunque ya era tarde en el día, ¡el lugar todavía estaba súper lleno!
Caminamos por el primer camino de la jungla y luego hacia la playa para ver las famosas ruinas de Tulum.
Para evitar las grandes multitudes de gente, primero caminamos por la costa e hicimos un pequeño giro hacia el interior para descubrir el lugar en un círculo.
Das kristallklare blaue Karibische Meer ist einfach atemberaubend und natürlich noch beeindruckender mit diesen Ruinen und dem Strand im Hintergrund.
El azul cristalino del Mar Caribeño es simplemente impresionante y, por supuesto, aún más maravilloso con esas ruinas y la playa al fondo.
Da der Ort ziemlich groß ist, verteilten sich die Menschenmassen relativ gleichmässig, was großartig war!
Como el lugar es bastante grande, la gran multitud de gente en la entrada se distribuyó, ¡lo cual fue genial!
Die Ruinen mit dem ursprünglichen Namen "Zama" (Sonnenaufgang - und tatsächlich sind die Sonnenaufgänge hier spektakulär) waren ein strategisch günstig gelegenes Wirtschaftszentrum der Mayas, um die Handelswege an der Küste zu kontrollieren. Sie sind die einzigen Maya-Ruinen am Wasser.
Dank der hohen und senkrecht abfallenden Klippen diente es den Mayas als natürliche Festung. Obwohl der Ort in der Archäologie eine untergeordnete Rolle spielt, ist es für Besucher besonders malerisch.
Drei Mauern (Tulum = Mauer) grenzen an die Stadt Tulum mit insgesamt fünf kleinen Eingängen und einem Wachturm auf jeder Seite. Der Haupttempel "El Castillo" ist das Herz des Komplexes. Während der Sommersonnenwende scheint die Sonne bei Sonnenaufgang direkt in den Tempel.
In den Gebäuden befinden sich viele Gemälde, die zu den schönsten existierenden Beispielen der Maya-Kunst gehören. Man findet Skulpturen von menschlichen Köpfen, Gottheiten, Schlangen, Pflanzen und Früchten. Obwohl die Festung 564 gegründet wurde, blühte die Stadt erst in der postklassischen Zeit zwischen 900 und 1500 auf.
Als wir das Ende der Küstenseite erreichten, gingen wir durch einen kleinen Dschungelabschnitt und betraten dann das Innere des Geländes.
Las ruinas con el nombre original "Zama" (amanecer - y de hecho los amaneceres son espectaculares aquí) fue un centro económico estratégicamente ubicado de los mayas para controlar las rutas comerciales en la costa. Son las únicas ruinas mayas ubicadas en el agua.
Gracias a los acantilados altos y de pendiente vertical, sirvió como una fortaleza natural para los mayas. Aunque juega un papel menor en la arqueología, es particularmente pintoresco para los visitantes.
Tres muros (Tulum = muro) bordean la ciudad de Tulum, con un total de cinco entradas pequeñas y una torre de vigilancia a cada lado. El templo principal "El Castillo" es el corazón del complejo. Durante el solsticio de verano, el sol brilla directamente en el templo al amanecer.
Se pueden encontrar muchas pinturas en los edificios, que se encuentran entre los mejores ejemplos existentes de arte maya. Aparte de eso se pueden ver esculturas de cabezas humanas, deidades, serpientes, plantas y frutas. Aunque la fortaleza fue fundada en 564, la ciudad no floreció hasta el período posclásico entre 900 y 1500.
Una vez que llegamos al final del lado costeño, atravesamos una pequeña sección en la jungla y entramos en el interior del sitio.
Von dort sahen wir einen Tempel nach dem anderen. Jeder einzelne sah ein bisschen anders aus, hatte natürlich seinen eigenen Nutzen und seine eigene Erklärung direkt vor sich auf dem Schild zum Nachlesen.
Mein persönliches Highlight waren die großen Leguane, die sich sonnen oder sich zwischen den Felsen versteckten. Ich liebe diese kleinen gruseligen Kreaturen. Und in Tulum haben wir die meisten gesehen!
Desde allí vimos un templo tras otro. Cada uno se veía un poco diferente y, por supuesto, tenía su propio uso y explicación justo en frente para leer.
Mi punto culminante personal allí fueron las grandes iguanas tomando el sol o escondiéndose entre las rocas. Me encantan estas pequeñas criaturas aterradoras. ¡Y en Tulum vimos la mayoría de ellos!
Die bekanntesten Gebäude neben der sogenannten "Burg" sind der "Tempel des absteigenden Gottes", auch "Haus von Halach Huinik" genannt, der "Tempel des Windes" und der "Fresken-Tempel".
Tulum war auch wichtig für die Beobachtung des Himmels, insbesondere der Venus. Der Maya-Kalender wurde an solchen Orten erstellt und ständig überprüft.
Los edificios más conocidos además del "castillo" son el "Templo del Dios Descendente", también llamado "Casa de Halach Huinik", el "Templo del Viento" y el "Templo del Fresco".
Tulum también fue importante para observar el cielo, especialmente Venus. El calendario maya se creó en esos lugares y se verificó constantemente.
Tulum wurde seit etwa 1200 besiedelt und war im 13. und 14. Jahrhundert eine der größeren Städte auf der Halbinsel Yucatán. Territorial befand sich Tulum (in den Chilam Balam-Texten Zama genannt) in der Maya-Region von Ekab.
Der Kaplan und Chronist Juan Díaz, ein Mitglied der spanischen Juan de Grijalva-Expedition, erwähnte Tulum 1518 als ersten Europäer. Er verglich die Größe der Stadt mit der von Sevilla zu dieser Zeit.
Aufgrund ihrer günstigen Lage am Meer und der Funktion als Handelszentrum der Maya hatten sie ein wirklich gutes Verteidigungssystem entwickelt. Tulum wurde auch als religiöses Zentrum genutzt, als die Spanier ankamen.
Der erste moderne Besucher, der danach detailliertere Aufzeichnungen machte, war John Lloyd Stephens. Während des Kastenkrieges (1847-1901) war Tulum ein Zentrum des Maya-Widerstands. Ähnlich wie bei Chan Santa Cruz gab es ein sprechendes Kreuz aus dem Jahr 1871, das von der Maya-Priesterin María Uicab, der "Königin von Tulum", bewacht wurde.
Establecida desde alrededor de 1200, Tulum fue una de las ciudades más grandes de la península de Yucatán en los siglos XIII y XIV. Territorialmente, Tulum (= llamado Zama en los textos de Chilam Balam), se encontraba en la jurisdicción maya de Ekab.
El capellán y cronista Juan Díaz, miembro de la expedición española Juan de Grijalva, mencionó a Tulum como el primer europeo en 1518. Comparó el tamaño de la ciudad con el de Sevilla en ese momento.
Debido a su ubicación favorable junto al mar y la función como centro comercial de los mayas, habían desarrollado un sistema de defensa realmente bueno. Tulum todavía se usaba como centro religioso cuando llegaron los españoles.
El primer visitante moderno en dejar registros más detallados después de eso fue John Lloyd Stephens. Durante la Guerra de Castas (1847-1901), Tulum fue un centro de resistencia maya. Similar a Chan Santa Cruz, hubo una cruz de habla de 1871, que fue custodiada por la sacerdotisa maya María Uicab, la "Reina de Tulum".
Nachdem wir ungefähr 2 Stunden herumgelaufen waren und die Aussicht und die historische Atmosphäre des Ortes genossen hatten, beschlossen wir aufzubrechen und gingen zum Ausgang, durch eine der Aussenmauern.
Después de aproximadamente 2 horas caminando, disfrutando de la vista y el ambiente histórico del lugar, decidimos irnos y nos dirigimos hacia la salida cruzando una de los muros.
Danach haben wir uns einen kalten Kaffee in einem der Coffeeshops verdient und sind dann entlang der Souvenirläden zurückgegangen, um auf dem Parkplatz anzukommen und ins Auto zu springen.
Después de eso, nos merecíamos un café frío en una de las cafeterías y luego caminamos de regreso por las tiendas de recuerdos para llegar al estacionamiento y subimos al auto.
Wir konnten es kaum erwarten, in unsere Jurte direkt am wunderschönen Strand von Tulum für die Nacht einzuchecken. - Aber dazu bald mehr in meinem nächsten Beitrag!
Bis dahin viel Spaß mit dem Video über die Ruinen von Tulum, das wir für euch aufgenommen haben!
No podíamos esperar hacer el check in a nuestra yurta en la hermosa playa de Tulum para pasar la noche. - ¡Pero más sobre eso pronto en mi próximo post!
¡Hasta entonces disfruten el video de las Ruinas de Tulum, que tomamos para ustedes!
Servus & Un abrazo,
Liz