Lange schweigt der Prinz. Die Kaiserhymne, gesungen von den Massen zwischen Reichstag und Brandenburger Tor, verfehlt ihre Wirkung nicht. Ringt er um die richtigen Worte? Will er dem Wunsche seines Volkes entsprechen oder ihn zurückweisen? Da ertönen seine Worte. Sie klingen wie aus einer fernen Vergangenheit, aber zugleich ganz nah: „Meine lieben Berlinerinnen und Berliner! Liebe Gäste von nah und fern! Ich danke euch für dieses schöne Lied. Aber noch viel mehr danke ich euch für die Ehre, die Ihr meiner Großtante, Königin Elisabeth II von Großbritannien und Nordirland, erwiesen habt. Das wird unvergessen bleiben und die Bande der Freundschaft und des Vertrauens, die zwischen dem deutschen und dem britischen Volke ohnehin bestehen, noch weiter festigen. Entschuldigung!“ Die Tränen, die ihm in die Augen steigen, werden in alle Welt übertragen. Bei der BBC ist man ergriffen und zollt to the Kaiser Respekt und Anerkennung. Seine Frau reicht ihm ein Taschentuch. Nachdem Seine Hoheit sich wieder gefasst hat, fährt er fort: „Diese große Königin war vorbildlich und stilprägend in allen Aspekten ihrer Regentschaft.