In der stillen Ecke, in der meine Seele wohnt,
bewahre ich einen verborgenen Schatz, einen leisen Seufzer.
Es ist eine geheime Liebe, ein Feuer, ohne zu rufen,
eine Flamme, die brennt, ohne sich zu offenbaren.
Ich denke an dich in den Schatten, im Echo des Windes,
in jedem gestohlenen Augenblick, in jedem Gedanken.
Du bist die leise Stimme, die ich nicht aussprechen kann,
der Traum, den ich hege, ohne ihn teilen zu können.
Deine Augen, zwei Sterne, die meine Nacht erhellen,
dein Lachen, die Melodie, die in meiner Brust brodelt.
Aber die Welt weiß es nicht, und niemand muss es wissen,
dass in meiner Brust ein Wunsch verborgen ist, ohne dass ich es kann.
Ich gehe unter den Menschen, mit gespannter Seele,
und suche in jedem Gesicht nach einem Abglanz, einem Faden.
Aber nur in meinen Gedanken kann ich dich finden,
in jener geheimen Ecke, wo ich dich lieben möchte.
Ich verlange nicht, dass du mich siehst, noch dass du mein Wesen verstehst,
nur, dass du mich in der Stille glauben lässt
dass diese heimliche Liebe, so rein und so treu,
ein geheimer Garten ist, in dem er blüht.
Vielleicht kann ich eines Tages, wenn die Zeit es will,
, meine Brust öffnen und dir das Warten zeigen.
Aber heute, im Geheimnis, liebe ich dich noch immer,
meine geheime Liebe, meine süße Qual.