Treppenhaus auf und ab
Die Sockelleisten von drei Räumen haben wir am vergangenen Samstag geschafft.
Wurde aber auch Zeit...
Fehlen noch zwei weitere Räume.
Wir haben mit dem OG begonnen und da wir keine größere Sauerei mit der Säge veranstalten wollten, haben wir Sie in der Garage aufgebaut.
Das hieß allerdings, nach jedem Messen, Treppe runter, sägen, Treppe rauf und Leiste montieren. Und dann wieder von vorn.
Den Muskelkater hast du verdient...
Staircase up and down
The baseboards of three rooms were mounted last Saturday.
Finally...
Two more rooms to go.
We started with the upper floor and since we didn't want to create a big mess with the saw, we built it up in the garage.
That meant, after each measurement, down stairs, sawing, stairs up and mounting the bar. And then repeating those steps.
You've earned the sore muscles ...
Hier fehlen die Sockelleisten noch...
Auf der rechten Seite ist ein "Nachher" Bild
klicken zum Vergrößern
In this room the baseboards were already mounted. On the left side is a "before" picture.
click to enlarge
Der Hang!
Endlich wird der Hang begonnen.
So zumindest ist der Plan für Donnerstag.
Bis dahin können wir am heutigen Feiertag schonmal das Sofa umziehen 😁
The slope!
Finally the slope will be made. At least that's the plan for Thursday.
On today's holiday we can at least move the couch! 😅
Disclaimer:
Alle Bilder sind von mir oder
zur freien Verfügung markiert worden
Letztere versehe ich immer mit einem Link zur Quelle
All pictures are taken/done by me or are marked as free to use by the creator
I always provide a source link to them if that's the case