Losung und Lehrtext für Mittwoch, 05.02.2020
Der HERR hat mir geholfen, darum wollen wir singen und spielen im Hause des HERRN!
Jesaja 38,20
Der Gelähmte sprang auf, stellte sich auf die Füße und konnte gehen; und er ging mit ihnen in den Tempel hinein, lief hin und her, sprang in die Höhe und lobte Gott.
Apostelgeschichte 3,8
God's word on this day - Daily Text 05.02.2019
The Lord will save me, and we will sing to stringed instruments at the house of the Lord. Isaiah 38:20
Jumping up, he stood and began to walk, and he entered the temple with them, walking and leaping and praising God.
Acts 3:8
Deutung:
- Das heutige Losungswort schildert die Freude Hiskias. Als er todkrank war, flehte er zu Gott und dieser erhörte sein flehen. Er war König von Jerusalem und Gott erhörte ihn. Jesaja kam dann vorbei und streichte einen Feigenbrei auf seine Geschwüre und er wurde wieder gesund.
- Im 2. Vers lesen wir von einer unendlichen Freude eines Mannes der von Geburt an gelähmt war. Petrus und Johannes sprachen ihm im Namen Jesu Heilung zu und er wurde geheilt und sprang umher und lobte Gott.
- Wann kommt bei uns so eine Freude auf? Das kann eine Heilung von einer Krankheit sein. Es kann das überwinden von finanzieller Not, Arbeitslosigkeit sein und vieles mehr.
- Doch wo bleibt für uns das Zentrum des Evangeliums?
- Christis Auferstehung
- Das Kreuz
- Das bezahlen Christis für unsere Sünden
Hat das alles noch eine Bedeutung für uns? Oder ist das Kreuz nur noch ein Relikt?
- Ich glaube das Ereignisse wie das Kennenlernen unserer Frau, das werden von Eltern und auch das kennen lernen von Freunden sind bedeutsame Ereignisse in unserem Leben.
- Es ist die Gemeinschaft mit Gott die uns Kraft gibt, die es uns erkennen lässt was Jesu für uns am Kreuz getan hat.
- Wenn wir so leben und denken, bleiben die Auferstehung und Kreuzigung von Jesus stets aktuell in unserem Leben.
Liebe Grüße Michael
Interpretation:
- Today's slogan describes the joy of Hiskiah. When he was terminally ill, he prayed to God and God heard his plea. He was king of Jerusalem and God heard him. Isaiah then came by and spread a fig mash on his ulcers and he got well again.
- In the 2nd verse we read about an endless joy of a man who was paralyzed from birth. Peter and John spoke to him in the name of Jesus and he was healed and jumped around praising God.
- When does such a joy arise in our lives? It can be a healing from a disease. It can be overcoming financial hardship, unemployment and much more.
- But where is the centre of the gospel for us?
- Christ's resurrection
- the cross
- this is what Christis pay for our sins
Does all this still mean anything to us? Or is the cross just a relic?
- I believe that events like getting to know our wife, getting to know our parents and getting to know our friends are significant events in our lives.
- It is the communion with God that gives us strength, that makes us realize what Jesus did for us on the cross.
- If we live and think this way, the resurrection and crucifixion of Jesus will always be current in our lives.
Greetings Michael
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Quelle/Source:
Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine (www.herrnhuter.de).
Informationen zu den Losungen finden Sie unter www.herrnhuter.de
The Moravian Church
www.moravian.org/the-daily-texts/