Losung und Lehrtext für Dienstag, 10.12.2019
Der HERR sprach zu Mose: Das ganze Volk, in dessen Mitte du bist, soll des HERRN Werk sehen.
2.Mose 34,10
Jesus zog umher in ganz Galiläa, lehrte in ihren Synagogen und predigte das Evangelium von dem Reich und heilte alle Krankheiten und alle Gebrechen im Volk.
Matthäus 4,23
Daily Text 10.12.2019
he Lord said to Moses, “All the people among whom you live shall see the work of the Lord.”
Exodus 34:10
Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues and proclaiming the good news of the kingdom and curing every disease and every sickness among the people.
Matthew 4:23
Deutung:
- Wenn wir die Verse vorher lesen bekommen wir ein Verständnis was gerade geschagh. Mose hatte die Israeliten von den Ägyptern befreit und waren auf dem Weg in das gelobte Land, wo Milch und Honig fliessen sollten. Es war eine lange Reise und sie hatten viele Prüfungen zu bestehen. Ihr Unglaube kam auch immer wieder zum Vorschein obwohl sie sehr bedeutende Zeichen gesehen hatten. Mose sprach jetzt auf dem Berg Sinai mit Gott und Gott schloss einen Bund mit Ihnen. Er gab ihnen die steinernden Tafeln. In der Zeit wo Mose auf dem Berg war waren die Israeliten wieder so verzweifelt das sie Ihr Gold nahmen und sich ein goldenes Schaf gossen und es anbeteten und ihm opferten. Sehr zum Missfallen des Herrn. Mose konnte es schlichten und es ging weiter.
- Der Herr gelobte dem Volk grosse Zeichen zu tun und ihnen zu vergeben.
- Wie ist es Heute mit userem Gott? Mit unserem Unglauben? Können wir Gott sehen? Was haben wir in der Hand das uns glauben lässt?
- Wir brauchen einen Beweis von Gottes Handeln und seinen Reden.
- Diesen Beweis haben wir mit dem Neuen Testament bekommen. Da können wir verstehen was Gott sagt, wie er handelt, wie er liebt. Nur durch Jesus Christus erfahren wir, dass Gott ist - und dass er es gut mit uns meint.
- Auch wenn Jesus Heute nicht mehr sichtbar ist hat er uns gezeigt und wir können es jeden Tag nach lesen wie sehr er uns liebt.
- Alleine die beiden Verse auch aus dem Matt. Evangelium
- "Denn wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, da bin ich in ihrer Mitte.“ (Matt. 18,20) Und da, wo Jesus ist, da handelt er auch. Deshalb heißt es einen Vers vorher: "Wenn zwei von euch hier auf der Erde darin eins werden, um etwas zu bitten, dann wird es ihnen von meinem Vater im Himmel gegeben werden". (Matt. 18,19) So können wir auch Heute die Werke und das Wesen Gottes erleben und erkennen.
Liebe Grüße Michael
Interpretation:
- If we read the verses before we get an understanding of what is happening. Moses had freed the Israelites from the Egyptians and were on his way to the Promised Land, where milk and honey were to flow. It was a long journey and they had many trials to pass. Their unbelief also came again and again to the surface although they had seen very important signs. Moses now spoke with God on Mount Sinai and God made a covenant with you. He gave them the stone tablets. In the time when Moses was on the mountain the Israelites were again so desperate that they took their gold and poured out a golden sheep and worshiped it and sacrificed it to him. Much to the displeasure of the Lord. Moses was able to settle it, and it went on.
- The Lord promised the people great signs to do and to forgive them.
- How is it today with our God? With our unbelief? Can we see God? What do we have in our hands that makes us believe?
- We need a proof of God's actions in his speeches.
- We got this proof with the New Testament. Then we can understand what God says, how He acts, how He loves. Only through Jesus Christ do we learn that God is - and that he means well with us.
- Even if Jesus is no longer visible today, he has shown us and we can read every day how much he loves us.
- Alone the two verses from Matt. Gospel
- "Because where two or three are gathered in my name, there I am in their midst." (Matt. 18,20) And where Jesus is, there he also acts. That is why it is called a verse before: "*If two of you here on earth become one in it to ask for something, then it will be given to them by My Father in heaven. (Mat 18:19) In this way also today we can experience and know the works and the nature of God.
Greetings Michael
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Quelle/Source:
Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine (www.herrnhuter.de).
Informationen zu den Losungen finden Sie unter www.herrnhuter.de