Losung und Lehrtext für Freitag, 13.12.2019
Der HERR wird sein Volk nicht verstoßen noch sein Erbe verlassen.
Psalm 94,14
Wir sind Bürger im Himmel; woher wir auch erwarten den Heiland, den Herrn Jesus Christus.
Philipper 3,20
God's word on this day - Daily Text 13.12.2019
The Lord will not forsake his people; he will not abandon his heritage.
Psalm 94:14
Our citizenship is in heaven, and it is from there that we are expecting a Savior, the Lord Jesus Christ.
Philippians 3:20
Deutung:
- Der heutige Psalm schreit nach Gerechtigkeit. Das Gott die richtet, die Unrecht tun. Doch der Psalmist sah sich selber als jemand der auch Gottes Gnade braucht. In (Ps. 94,18) schreibt er "Als ich schrie: „Ich falle“, hielt mich doch deine Gnade, Herr, aufrecht." Der Psalmist hofft darauf das Gott sein erwähltes Volk nicht fallen lässt.
- Dann lesen wir den 2. Vers das Losungswort. Es geht um das Erbe Gottes was der Mensch nicht beeinflussen kann. Gehen wir mal zurück zu der Zeit wo Johannes der Täufer gewirkt hat. So dachten die Pharisäer, sie gehörten zu diesem erwählten Volk, weil sie von Abraham abstammten. Doch Johannes sagte Ihnen das sie sich darauf nicht berufen können. Das Erbe Gottes ist seine Gnade! Es wird uns helfen wenn wir uns daran erinnern, dass Gott immer als erstes handelt. Er hat uns zuerst geliebt. Nicht wir haben seine Gnade verdient, sondern er schenkt sie uns. Er hat uns erwählt. Er hat uns Jesus gegeben um sich mit uns zu vereinen. Einen neuen Bund hat er uns geschenkt, den wir nur annehmen müssen. Dadurch können wir auch wie im 2. Vers beschrieben wird Bürger im Himmel sein, weil Jesus den Weg für uns frei gemacht hat.
Liebe Grüße Michael
Interpretation:
- Today's Psalm cries out for justice. That God judges those who do wrong. But the psalmist saw himself as someone who also needs God's grace. In (Ps 94:18) he writes "When I cried out, "I will fall," your grace held me up, Lord. " The psalmist hopes that God will not let his chosen people fall.
- Then we read the 2nd verse of the password. It is about the heritage of God which man cannot influence. Let us go back to the time when John the Baptist worked. So the Pharisees thought they belonged to this chosen people because they descended from Abraham. But John told them that they could not invoke it. The inheritance of God is his grace! It will help us if we remember that God always acts first. He loved us first. We do not deserve His grace, but He gives it to us. He chose us. He gave us Jesus to unite with us. He has given us a new covenant, which we only have to accept. Through this we can also be citizens in heaven, as described in the 2nd verse, because Jesus made the way free for us.
Greetings Michael
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Quelle/Source:
Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine (www.herrnhuter.de).
Informationen zu den Losungen finden Sie unter www.herrnhuter.de
The Moravian Church
www.moravian.org/the-daily-texts/