Losung und Lehrtext für Montag, 27.01.2020
Wer ruft die Geschlechter von Anfang her? Ich bin's, der HERR, der Erste und bei den Letzten noch derselbe.
Jesaja 41,4
Gott hat das Wort dem Volk Israel gesandt und Frieden verkündigt durch Jesus Christus, welcher ist Herr über alles.
Apostelgeschichte 10,36
God's word on this day - Daily Text 27.01.2020
Who is calling forth the generations from the beginning? I, the Lord—with the first of them and with the last—I am he.
Isaiah 41:4 NIV
You know the message God sent to the people of Israel, announcing the good news of peace through Jesus Christ, who is Lord of all.
Acts 10:36 NIV
Deutung:
- Der erste Vers reicht meiner Meinung nach bis in unserer heutigen Zeit hinein. Gott ist auch bei den Letzten immer noch derselbe. Das Gleiche wird über Jesus Christus gesagt: "Jesus Christus ist gestern, heute und in Ewigkeit derselbe." (Hebr. 13,8)
- Wir lesen das Gott und Jesus immer dieselben sind. Sein Wort ist auch unveränderbar, da kann noch soviel Zeit vergehen.
- Schauen wir uns mal das Evangelium an.Es ist keine Liste von Anweisungen. Es dreht sich alles um eine Person und sein Wort, Jesus Christus. Das wichtigste ist die Vebindung zu Jesus Christus. Sind wir mit ihm verbunden, dann auch mit dem, was er sagt. Denn nicht nur er ist ewig, seine Worte sind es auch!
- Im 2. Vers lesen wir das Jesus Christus Herr über alles ist. Er ist ewig, sein Wort ist ewig und er ist die höchste Autorität. Unser Gott ist auch ewig und kommt uns durch Jesus Christus sehr nah.
Liebe Grüße Michael
Interpretation:
- The first verse, in my opinion, extends to our present time. God is still the same even with the last ones. The same is said about Jesus Christ: *"Jesus Christ is the same yesterday, today and forever" (Heb 13:8).
- We read that God and Jesus are always the same. His word is also unchangeable, so much time can pass.
- Let us look at the gospel. It is not a list of instructions. It is all about one person and his word, Jesus Christ. The most important thing is the connection to Jesus Christ. If we are connected to him, we are connected to what he says. Because not only is he eternal, so are his words!
- In the 2nd verse we read that Jesus Christ is Lord over everything. He is eternal, his word is eternal and he is the highest authority. Our God is also eternal and comes very close to us through Jesus Christ.
Greetings Michael
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Quelle/Source:
Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine (www.herrnhuter.de).
Informationen zu den Losungen finden Sie unter www.herrnhuter.de
The Moravian Church
www.moravian.org/the-daily-texts/