Heute haben wir uns mal auf den Weg gemacht um mal zu schauen was man so im Hamburger Stadtpark erleben kann. Wir sind ja sehr oft da, weil der Stadtpark echt toll ist und für Gross und Klein eine Menge zu bieten hat.
Today we went on a trip to see what you can experience in the Hamburg Stadtpark. We are there very often, because the city park is really great and has a lot to offer for young and old.
Heute sah es ein wenig anders aus. Corona lässt grüßen.
Today it looked a little different. Corona sends her regards.
So leer ist es hier normalerweise nicht. Hier wird Fussball gespielt, Badminton, andere Ballspiele, Drohnen fliegen durch die Gegend und und und. Es war schon ein sehr ungewohntes Bild.
It's not usually this empty here. Soccer is played here, badminton, other ball games, drones flying around and and and. It was a very unusual picture.
Wir hatten einen Ball mit und unsere Inline Skater. Das Inline Skaten hat Sohnemann so richtig für sich entdeckt. Wir haben die letzten Tage, wenn wir nicht den Wald besucht haben fast immer die Inliner mit dabei gehabt. Es ist schon bewundernwert wie schnell Kinder lernen. (6Jahre alt) Er hat grosses Interesse und deshalb wird es ihm auch so leicht fallen.
We had a ball with and our inline skaters. Sonemann has discovered inline skating for himself. The last few days, when we didn't visit the forest, we almost always had the inline skaters with us. It is admirable how fast children learn. (6years old) He has great interest and that's why it will be so easy for him.
Der Stadtpark hat 2 sehr gute Spielplätze, die für uns natürlich tabu waren. Um den einen Spielplatz sind aber tolle Steine drum herum wo man echt gut drauf fahren kann.
The city park has 2 very good playgrounds, which were of course taboo for us. But around one of the playgrounds there are great stones around where you can ride on them really well.
Sohnemann wollte dann gerne das ich die Zeit stoppe und wir machten dann einen kleinen Wettbewerb daraus. Er fuhr die erste Rund um die 3 Minuten und verbesserte sich dann bei den nächsten 5 Runden um 30 Sekunden auf 2 Minuten und 30 Sekunden. Stolz wie Oskar lässt sich dann natürlich auch viel besser Ball spielen.
My Son wanted me to stop the time and we made it a little competition. He drove the first round of 3 minutes and then improved by 30 seconds to 2 minutes and 30 seconds in the next 5 rounds. Proud like Oskar, you can play ball much better then.
Es war ein schöner Ausflug und wir fuhren dann kaputt und müde nach Hause.
LG Michael
Greetings Michael
Picture/Bild:
Myself
Samstags Ausflug - Hamburg Stadtpark - Inliner und viel Spass! - S...
