Was macht man wenn man viel Zeit hat und einen 6 jährigen Sohn, der natürlich körperlich und geistig beschäftigt werden will? Ich bin im Moment im Home Office und das ist auch gut so. Brauche ca. 2 - 3 Stunden am Tag dafür und habe dann Zeit für meinen Sohn.
What do you do when you have a lot of time and a 6 year old son who naturally wants to be physically and mentally occupied? I am in the home office at the moment and that is also good. I need about 2 - 3 hours a day for this and then I have time for my son.
Es ist eine schöne Zeit aber auch sehr herausfordernd. Wir stehen meist Morgens gegen 09:00 Uhr auf und frühstücken dann gleich. Beim Frühstück besprechen wir dann was den Tag so erledigt werden muss und was wir für Aktivitäten planen. In den letzten Tagen wo das Wetter ja super gut war sind wir viel draussen gewesen ohne grossen Kontakt zu anderen Menschen haben zu müssen. Wir machen längere Spaziergänge in den grossen Parks die Hamburg ja on Mass zu bieten hat oder fahren in den Wald und toben uns da aus. Mal eine Fahrradtour, mal mit dem Roller unterwegs. Wenn wir mit der Bahn fahren, so wie bei diesem Ausflug dann ziehen wir uns Einweghandschuhe an.
It's a wonderful time but also very challenging. We usually get up in the morning around 09:00 and then have breakfast right away. At breakfast we discuss what needs to be done during the day and what kind of activities we plan. During the last days when the weather was super good we were outside a lot without having to have much contact to other people. We go for longer walks in the big parks that Hamburg has to offer or we go to the forest and have fun there. Sometimes a bicycle tour, sometimes with the Roler on the way. If we go by train, like on this trip we put on disposable gloves.
So genug erzählt, zum Ausflug! Morgens beim Frühstück sagte Sohnemann "Wir könnten ja mal wieder nach Allermöhe fahren zur Treppe"
So enough told, for a trip! In the morning at breakfast, son said, "We could go to Allermöhe to see the stairs again."
Gesagt - getan! - No sooner said than done!
Erst mit dem Bus, dann 2 Stationen mit der S-Bahn und wir waren schon da.
First by bus, then 2 stops by S-Bahn and we were already there.
Es ist ein sehr schöner Platz, wo sonst auch viel Gastronomie geöffnet hat und viele Kinder mit Fahrrad und Roller gut fahren können. An diesem Tag war natürlich weniger los.
It is a very nice place, where otherwise a lot of restaurants are open and many children can ride their bikes and scooters. On this day it was much emptier and of course less busy.
Es sind schon einige Stufen zu gehen. - There are already some steps to take.
Oben wird man dann mit einem phantastischen Ausblick belohnt.
At the top you are then rewarded with a fantastic view.
Blick auf die S-Bahn und dem neu erschlossenen Stadtteil was hinter der S-Bahn entstehen soll. (ca. 4000 Wohnungen)
View of the S-Bahn and the newly developed district that is to be created behind the S-Bahn. (approx. 4000 apartments)
Es war ein schöner Ausflug den wir dann noch mit einem kleinen Picknick (Brötchen selbstgemacht) und ein paar Snacks abschlossen.
It was a nice trip which we finished with a small picnic (homemade bread rolls) and some snacks.
