Der Start - The Start
Hallo zusammen, wie schon im letzten Blog angekündigt haben wir uns Heute auf den Weg gemacht und haben mal wieder das Miniatur Wunderland besucht. Die Vorfreude von Sohnemann war schon seit gestern so gross, dass ich froh war das es dann Heute los ging.
Wir schnappten uns unsere Roller und machten uns auf den Weg Hamburg Bergedorf Bahnhof.
Wir fuhren mit der S-Bahn (S21) von Bergedorf zum Hauptbahnhof und von da aus noch mal mit der U-Bahn (U3) zur Haltestelle Baumwall.
Hello everybody, as announced in our last blog we went on our way today and visited the Miniatur Wunderland again. The anticipation of Sohnemann was so big since yesterday that I was glad that it started today.
We grabbed our scooters and made our way to Hamburg Bergedorf Bahnhof.
We went with the S-Bahn (S21) from Bergedorf to the main station and from there again with the U-Bahn (U3) to the station Baumwall.
Von da aus hat man einen tollen Blick auf den Michel und auch die Elbphilharmonie (Elfi)
From there you have a great view of the Michel and Elbe Philharmonic Hall
Wir brauchten noch 5 Minuten mit unseren Rollern und dann waren wir da.
We needed another 5 minutes with our scooters and then we were there.
Am Anfang kann man eine aktuelle, digitale Anzeige bewundern von wo und wieviele Besucher jeweils das Miniatur Wunderland besucht haben.
At the beginning you can admire a current, digital display of where and how many visitors have visited the Miniatur Wunderland.
Am Eingang kann man sich dann für jeweils 1 € zwei ganz kleine Figuren kaufen und diese dann hier platzieren. Diese Einnahmen kommen einem gutem Zweck zu Gute.
At the entrance you can buy two very small figures for 1 € each and place them here. This income will be used for a good cause.
So dann ging es los - So then it started.
Das Volksparkstadion
The Volkspark Stadium
Die Köhlbrandbrücke
The Köhlbrandbridge
Italien Der Peters Dom - Termini - Kolloseum
Italy The Peters Dom - Termini - Colloseum
Der Airport mit NEUER ATTRAKTION! Der "MILLENIUM FALCON"
The airport with NEW ATTRACTION! The "MILLENIUM FALCON"
Die Landungsbrücken - The Landing Bridges 
Die Schweiz
Switzerland
Reeperbahn - Herbertstrasse
Wir haben natürlich noch eine ganze Menge mehr an Fotos gemacht. Das würde hier aber den Rahmen sprengen. Es war für uns beide ein Toller Ausflug den wir noch lange in Erinnerung behalten werden. Ich hoffe das ich Euch ein Stück weit mit nehmen konnte und freue mich auf Kommentare.
Liebe Grüße Michael
Of course we took a lot more photos. But that would go beyond the scope of this. It was a great trip for both of us which we will remember for a long time. I hope that I could take you a little bit with me and look forward to comments.
Greetings Michael
Tranlating: deepl.com
Webseite/Webside: www.miniatur-wunderland.de