[DE]
Der Winter ist zwar noch lange nicht vorbei, aber dank den Sonnnenstrahlen, die sich immer öfter blicken lassen, fühlt es sich langsam an wie Frühling.
Offiziell müssen wir noch bis März warten, aber vielleicht haben wir ja Glück und können uns schon bald über den Motivationsschub, den der Frühling jedes Jahr mit sich bringt, erfreuen.
Aber zuerst müssen wir aus unserem wohlig warmen Unterschlupf kriechen und den Winterspeck loswerden, der uns sicher durch den Winter gebracht hat. Leider hat die Kondition darunter gelitten und muss erst wieder neu antrainert werden bevor wir voll durchstarten können.
Manches hat sich verändert
Doch vieles ist auch gleich geblieben. In der Nachbarschaft wurden neue Werbeplakate aufgehängt und der neue Bezirksvorstand wird dafür verantwortlich gemacht, die Nachbarschaft nicht genügend zu kennen und das Viertel hinunter zu wirtschaften. Ein paar Nachbarn haben den Winter genutzt, um sich ein neues Zuhause zu suchen und sind weggezogen. Ihre Unterkünfte blieben verlassen und ausgeplündert zurück, doch sie zeugen noch von ihrer Teilnahme an der Gemeinschaft.
Das ist aber kein Problem
Denn bald werden die neuen Nachbarn einziehen und ihre Plätze einnehmen. Natürlich nicht im selben Ausmaß, aber eben auf ihre Weise. Darauf bin ich schon sehr gespannt und neue Nachbarn bedeuten neues Leben und neue Ideen. Ideen von denen wir hier in der Nachbarschaft ruhig etwas mehr vertragen können.
Nach dem Winterschlaf wirkt es noch etwas verträumt und verschlafen, als ob der Winterschlaf doch noch etwas tiefer in den Knochen sitzen würde als sonst. Letztes Jahr um diese Zeit war irgendwie mehr Energie im Spiel. Energie, die sich über den Winter wieder aufgeladen hat, aber noch nicht freigesetzt werden will. Sie schlummert in uns und wartet auf den richtigen Moment explosionsartig auszubrechen, aber eben noch nicht jetzt.
Morgensport ist angesagt
Vielleicht hilft uns etwas Bewegung und Auslauf, diese in uns schlummernde Energie wieder freizusetzen und so den Winterschlaf endlich hinter uns zu lassen. Darum freut es mich sehr, in euren Beiträgen davon zu lesen, wie ihr den Winterschlaf hinter euch lasst und wie ihr den Winterschlaf so verbracht habt.
Guten Morgen Steemit!
[EN]
Winter may not be over yet, but thanks to the rays of sunshine, which are becoming more and more frequent, it slowly feels like spring.
Officially we still have to wait until March, but maybe we will be lucky and will soon be able to enjoy the motivation that spring brings with it every year.
But first we have to crawl out of our cosy warm shelter and get rid of the winter bacon that brought us safely through the winter. Unfortunately our condition has suffered and we have to be trained again before we can start again.
Some things have changed
But much has remained the same. New advertising posters have been hung up in the neighbourhood and the new district executive is held responsible for not knowing the neighbourhood well enough and for managing the district. A few neighbours used the winter to look for a new home and moved away. Their shelters remained abandoned and plundered, but they still bear witness to their participation in the community.
But that is not a problem
Because soon the new neighbors will move in and take their places. Not to the same extent, of course, but in their own way. I'm very excited about that and new neighbours mean new life and new ideas. Ideas that we can tolerate a bit more here in the neighborhood.
After the hibernation it still seems a bit dreamy and overslept, as if the hibernation would sit a bit deeper in the bones than usual. Last year around this time there was somehow more energy in the game. Energy that has recharged over the winter, but doesn't want to be released yet. It slumbers inside us and waits for the right moment to explode, but not yet.
Morning sports are the order of the day
Maybe some movement and exercise will help us to release this energy slumbering in us and finally leave the hibernation behind us. That is why I am very happy to read in your contributions how you leave the hibernation behind you and how you have spent the hibernation.
Good morning Steemit!